Velleman CAMCOLBUL27 Instrukcja Użytkownika

CAMC HIGH-REHOGE RECAMERACÁMARAHOCHAUUSER MAGEBRUIKNOTICE MANUALBEDIENU COLBUL2ESOLUTION COESOLUTIE-KLEA COULEUR HAA COLOR DE ALUFLÖSENDE FASANUAL KE

16.12.2010 sortie vidéalimentatconsommtempératudimensionpoids N’employVellemansurvenusd’informwww.velnotice pe © DROITSSA VellemTous droitsintégrale

CAMCOLBUL27 16.12.2010 ©Velleman nv 11 3. Normas generales Véase la Garantía de servicio y calidad Velleman ® al final de este manual del usu

CAMCOLBUL27 16.12.2010 ©Velleman nv 12 • Apunte la cámara a la zona que quiere vigilar y apriete el tornillo de fijación [5]. 7. Especificac

16.12.2010 1. EinfAn alle EWichtigeDddvozHändler oRespektieFalls Zwean Ihre ö Wir bedanBedienungob Transp2. Sich H ÖT3. AllgSiehe VelBedienung• N

CAMCOLBUL27 16.12.2010 ©Velleman nv 14 4. Eigenschaften • Wetterfest • mit S/W-Nachtsicht (IR-LED) • super hohe Auflösung 5. Umschreibu

CAMCOLBUL27 16.12.2010 ©Velleman nv 15 Blickwinkel 92.6° Colour Rolling Suppress ja Weißabgleich automatisch automatische Verstärkungsregelun

- damage resulting from an inappropriate packing and shipping of the article; - all damage caused by modification, repair or alteration performed by

Velleman® s’autorise à remplacer ledit article par un article équivalent ou à rembourser la totalité ou une partie du prix d’achat. Le cas échéant,

persona sin la autorización explicita de SA Velleman® ; - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya no está cubierto por la

CAMCOLBUL27 16.12.2010 ©Velleman nv 2 A video video B power voeding A vídeo vidéo B alimentación alimentation A Video B Str

16.12.2010 1. IntrTo all resImportanTtdsTrIf in douThank youbringing tinstall or 2. Safe K Dsf3. GenRefer to tof this ma• Familiarit. • All mod

CAMCOLBUL27 16.12.2010 ©Velleman nv 4 • with B/W night vision (IR LEDs) • super high resolution 5. Overview Refer to the illustrations on p

16.12.2010 power supcurrent cooperatingdimensionweight Use this be held r(incorrecplease vimanual i© COPYRIThis manunv. All worltranslated oconsent o

CAMCOLBUL27 16.12.2010 ©Velleman nv 6 3. Algemene richtlijnen Raadpleeg de Velleman® service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleidin

CAMCOLBUL27 16.12.2010 ©Velleman nv 7 • Koppel de voedingsaansluiting [B] aan de 12VDC-voeding (niet meegeleverd). • Koppel de BNC-stekker [

16.12.2010 1. IntrAux résidDes inforproduit CdjéslrecyclageprotectionEn cas deNous vousavant la mpendant l2. Con Ga Npr3. DireSe référernotice. •

CAMCOLBUL27 16.12.2010 ©Velleman nv 9 4. Caractéristiques • résiste aux intempéries • avec vision nocturne N/B (LED IR) • super HR 5. Des