Velleman CAMSCC18 Instrukcja Użytkownika

CAMSCC18 1/3" HIGH RESOLUTION SONY EFFIO DSP CAMERA 1/3" HR SONY EFFIO DSP CAMERA CAMÉRA 1/3" HR SONY EFFIO DSP CÁMARA 1/3" DE

CAMSCC18 02/03/2011 10 ©Velleman® nv submenu beschrijving is eigenlijk een verbeterde tegenlichtcompensatie. PRIVACY Verberg bepaalde zones. DAY /

CAMSCC18 02/03/2011 11 ©Velleman® nv © AUTEURSRECHT Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding. Alle wereldwijde rechten voorbehouden.

CAMSCC18 02/03/2011 12 ©Velleman® nv • N’utiliser qu’à sa fonction prévue. Un usage impropre annule d'office la garantie. • La garantie ne s’a

CAMSCC18 02/03/2011 13 ©Velleman® nv CONFIDENTIAL ON JOUR/NUIT AUTO REDUCT BRUIT  ID CAMERA OFF LANGUAGE FRANCAIS REINIT. CAMERA BACK

CAMSCC18 02/03/2011 14 ©Velleman® nv nombre de pixels 753(H) x 582(V) - PAL - résolution 600 lignes TV rapport S/B >48dB (AGC off) obturateur

CAMSCC18 02/03/2011 15 ©Velleman® nv 2. Instrucciones de seguridad Mantenga el aparato lejos del alcance de personas no capacitadas y niños. Ries

CAMSCC18 02/03/2011 16 ©Velleman® nv • [4] LED de alimentación. Se ilumina si la cámara está activada. • [5] Alimentación de 12 VCC. Conecte una

CAMSCC18 02/03/2011 17 ©Velleman® nv Submenú descripción “HLC” sirve para esconder zonas extremadamente claras. AJUSTE DE IMAGEN Adaptar la imagen:

CAMSCC18 02/03/2011 18 ©Velleman® nv reciente de este manual del usuario, visite nuestra página www.velleman.eu. Se pueden modificar las especificac

CAMSCC18 02/03/2011 19 ©Velleman® nv Vermeiden Sie Erschütterungen. Vermeiden Sie rohe Gewalt während der Installation und Bedienung des Gerätes. •

CAMSCC18 02/03/2011 2 ©Velleman® nv

CAMSCC18 02/03/2011 20 ©Velleman® nv Menü (2 Schirme): OBJEKTIV MANUELL SHUTTER/AGC AUTO WEISSABGLEICH ANTI CR GEGENLICHT AUS BILDANPASSUNG 

CAMSCC18 02/03/2011 21 ©Velleman® nv 6. Anschluss • Befestigen Sie das Objektiv (nicht mitgeliefert) mit der Kamera. • Verbinden Sie den Video-Au

Velleman® Service and Quality Warranty Velleman® has over 35 years of experience in the electronics world and distributes its products in more than

- verbruiksgoederen, onderdelen of hulpstukken die regelmatig dienen te worden vervangen, zoals bv. batterijen, lampen, rubberen onderdelen, aandrij

défaut) ; • tuyau : il est conseillé de consulter la notice et de contrôler câbles, piles, etc. avant de retourner l’appareil. Un appareil retourné

unserer eigenen Qualitätsabteilung als auch von externen spezialisierten Organisationen. Sollten, trotz aller Vorsichtsmaßnahmen, Probleme auftreten

CAMSCC18 02/03/2011 3 ©Velleman® nv

CAMSCC18 02/03/2011 4 ©Velleman® nv USER MANUAL 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental information about th

CAMSCC18 02/03/2011 5 ©Velleman® nv 4. Features • built-in microphone • with built-in auto electronic shutter • special functions via On screen

CAMSCC18 02/03/2011 6 ©Velleman® nv PRIVACY ON DAY/NIGHT COLOR NR  CAMERA ID OFF LANGUAGE ENGLISH CAMERA RESET BACK EXIT SAVE ALL

CAMSCC18 02/03/2011 7 ©Velleman® nv 7. Technical Specification pick-up element 1/3" high-resolution colour CCD image sensor with SONY Effio DS

CAMSCC18 02/03/2011 8 ©Velleman® nv 2. Veiligheidsinstructies Houd buiten het bereik van kinderen en onbevoegden. Elektrocutiegevaar bij het open

CAMSCC18 02/03/2011 9 ©Velleman® nv • [6] Video-uitgang naar monitor (niet meegelev.) • [7] Keuzeschakelaar VD/DD. Schakel naar Video Drive (VD) i