Velleman VDL1500ST Instrukcja Użytkownika

VDL STROBSTROBSTROBESTROSTROBUSER MGEBRUNOTICEMANUABEDIEN L1500SBOSCOPE 1BOSCOOP 1BOSCOPE 1OBOSCOPIOBOSKOP 15MANUAL IKERSHANDE D’EMPLOI AL DEL USUANU

VDL1500ST Rev. 02 22.11.2011 ©Velleman nv 10• Confier l’installation et l’entretien à un personnel qualifié. • Ne pas brancher l’appareil après

VDL1500ST Rev. 02 22.11.2011 ©Velleman nv 11• Brancher l’appareil sur le réseau électrique par la fiche d’alimentation. Tout projecteur doit être

22.11.2011. IntA los ciudImportanEmelS¡Gracias paparato hPara másnuestra p2. Ins • Este atierra• Asegú• No apafilad• Respe• Fije e• Un e

VDL1500ST Rev. 02 22.11.2011 ©Velleman nv 13• No conecte el aparato si ha estado expuesto a grandes cambios de temperatura. Espere hasta que el a

VDL1500ST Rev. 02 22.11.2011 ©Velleman nv 14• Un experto debe probar la instalación antes de la puesta en marcha. 6. Uso Véase las figuras en la

22.11.2011. EinAn alle EWichtigeDnvvoUmweltvoBehörde.Wir bedansorgfältigGerät nichFür mehrsiehe ww2. Sic Ss TN H A Bz E• Der ADer e• Vergebesch•

VDL1500ST Rev. 02 22.11.2011 ©Velleman nv 16• Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung sonst kann di

VDL1500ST Rev. 02 22.11.2011 ©Velleman nv 17d) General • Achten Sie darauf, dass sich kein entflammbares Material in einem Umkreis von 50 cm befi

Velleman® Service and Quality Warranty Velleman® has over 35 years of experience in the electronics world and distributes its products in more than

différente que celle pour laquelle il a été initialement prévu comme décrit dans la notice ; - tout dommage engendré par un retour de l’appareil emb

22.11.201 1 pow2 GND3 fuse4 mod5 soun 1 cord2 conn3 port4 séle5 régl 1 Stro2 GND3 Sich4 Mod5 Emp 1 wer cord D e holder de switch nd

22.11.2011. IntTo all resImportanThbaIThank youthe deviceFor morewww.hq2. Saf • This dperso• Make• Do noneces• Respe• Use a• The in3. G

VDL1500ST Rev. 02 22.11.2011 ©Velleman nv 4 • A qualified technician should install and service this device. • Do not switch the device on immed

VDL1500ST Rev. 02 22.11.2011 ©Velleman nv 5 6. Use Refer to the illustrations on page 2 of this manual. • Insert the plug into the mains outlet.

22.11.2011. InlAan alle BelangrijDwbtbHebt u vrDank u vobeschadigVoor meewww.hq2. Vei • Dit totechn• De behandl• De voplaats• Zorg • Maak

VDL1500ST Rev. 02 22.11.2011 ©Velleman nv 7 houden. • Laat dit toestel installeren en onderhouden door een geschoolde technicus. • Om beschadigi

VDL1500ST Rev. 02 22.11.2011 ©Velleman nv 8 d) Algemeen • Verwijder alle brandbaar materiaal in een straal van 0,5 m rond het toestel en voorzie

22.11.2011. IntAux résidDes inforCldllEn cas deNous vousl’appareil.Pour plusweb www2. Con • Cet atechn• La ten• Le câle câb• Respe• Fixer