Velleman VDPC145 Instrukcja Użytkownika

VDPC145 192-CHANNEL DMX CONTROLLER 192-KANAALS DMX LICHTSTURING RÉGIE DE LUMIÈRE DMX 192 CANAUX CONTROLADOR DMX DE 192 CANALES 192-KANAL-DMX-STEUERGER

VDPC145_v2 VELLEMAN 10• Gebruik de oorspronkelijke verpakking wanneer u het toestel vervoert. • Om veiligheidsredenen mag de gebruiker geen wijzigi

VDPC145_v2 VELLEMAN 11 4. Page Select Druk op deze knop om af te wisselen tussen pagina A (de eerste 8 kanalen) en pagina B (de volgende 8 kanalen)

VDPC145_v2 VELLEMAN 1215. BLACKOUT Druk op deze knop om de output van alle kanalen op 0% te brengen. Dit heeft GEEN invloed op de andere functies v

VDPC145_v2 VELLEMAN 13e) Een scène wissen 1. Druk op de knop van de scène die u wilt wissen om deze scène te selecteren. 2. Houd de AUTO/DEL knop

VDPC145_v2 VELLEMAN 14d) Een stap wissen uit een chase Voorbeeld : stap 10 wissen. 1. Druk op TAPSYNC/DISPLAY om de CHASE en de STEP op de LCD di

VDPC145_v2 VELLEMAN 15e) Chase Run Mode U moet eerst programma’s maken indien u een chase run wilt gebruiken. U kunt een chase run activeren via de

VDPC145_v2 VELLEMAN 167. Technische specificaties Voeding AC/DC adapter 9-12Vdc/300mA (meegeleverd) Aantal DMX kanalen 192 Max. kabellengte 100m

VDPC145_v2 VELLEMAN 173. Directives générales • Cet appareil est un bloc de puissance pour usage professionnel dans les discothèques, les théâtres,

VDPC145_v2 VELLEMAN 18 2. Boutons scène (1 – 8) Pressez un de ces boutons pour mémoriser ou jouer une scène. Le numéro de la scène (1 – 8) est af

VDPC145_v2 VELLEMAN 19BANK COPY : Pressez ce bouton pour copier une banque quand l’appareil est dans le mode de programmation. 14. TAP SYNC / DISP

VDPC145_v2 VELLEMAN 2VDPC145 – 192-CHANNEL DMX CONTROLLER 1. Introduction & Features To all residents of the European Union Important environme

VDPC145_v2 VELLEMAN 20c) Copier un scanner 1. Gardez le bouton enfoncé du scanner actuellement sélectionné 2. Pressez le bouton du scanner vers l

VDPC145_v2 VELLEMAN 21c) Ajoutez une “step” (une étape) à un chase Exemple pratique : Dans un chase existant de 15 étapes, nous allons ajouter une

VDPC145_v2 VELLEMAN 22c) Mode Music Run 1. Pressez MUSIC/BANKCOPY. La LED MUSIC TRIGGER s’illumine. 2. Sélectionnez une banque avec ▲ ou ▼ ou à l’

VDPC145_v2 VELLEMAN 236. Nettoyage et entretien 1. Serrez les écrous et les vis et vérifiez qu'ils ne rouillent pas. 2. Laissez la forme du b

VDPC145_v2 VELLEMAN 24• No aplaste el cable de alimentación y protéjalo contra posibles daños causados por algún tipo de superficie afilada. Si es n

VDPC145_v2 VELLEMAN 25Pulse el botón para activar el escáner seleccionado (el LED se ilumina). Los canales deseados están listos para usar y pueden s

VDPC145_v2 VELLEMAN 2613. MUSIC / BANK COPY MUSIC : Pulse este botón mientras que el modo RUN está activado. El modo MUSIC se activa y el LED MUSIC

VDPC145_v2 VELLEMAN 27c) Copiar un escáner 1. Mantenga pulsado el botón del escáner actualmente seleccionado 2. Pulse el botón del escáner hacia

VDPC145_v2 VELLEMAN 28c) Añadir un “step” (un paso) a un chase Ejemplo : Añadir una nueva escena como paso 10 en un chase que consta de 15 pasos

VDPC145_v2 VELLEMAN 29c) Modo Music Run 1. Pulse MUSIC/BANKCOPY. El LED MUSIC TRIGGER se ilumina. 2. Seleccione un banco con ▲ o ▼ o con una señal

VDPC145_v2 VELLEMAN 34. Description a) Front Panel 1. Scanner Buttons SCANNERS CHANNEL 1 1-16 2 17-32 3 33-48 4 49-64 5 65-80 6 81-9

VDPC145_v2 VELLEMAN 306. Limpieza y mantenimiento 1. Apriete bien las tuercas y los tornillos y verifique que no hay señales de oxidación. 2. No m

VDPC145_v2 VELLEMAN 31• Nehmen Sie das Gerät nicht sofort in Betrieb, nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wurde. Lassen Sie da

VDPC145_v2 VELLEMAN 32 1. Scanner-Tasten SCANNER KANAL 1 1-16 2 17-32 3 33-48 4 49-64 5 65-80 6 81-96 7 97-112 8 113-128 9 129-144 10 145-160 11 16

VDPC145_v2 VELLEMAN 33Modus zu aktivieren. Die PROGRAM-LED erlischt und die BLACKOUT-Anzeige fängt an zu leuchten. Drücken Sie die BLACKOUT-Taste um

VDPC145_v2 VELLEMAN 345. Bedienungsanleitung Programmierung aktivieren Halten Sie die PROGRAM-Taste während 2 Sekunden gedrückt um den PROGRAM-Modu

VDPC145_v2 VELLEMAN 35h) Bank löschen 1. Wählen Sie die Bank, die sie löschen möchten. 2. Drücken Sie AUTO/DEL und MUSIC/BANKCOPY gleichzeitig. C

VDPC145_v2 VELLEMAN 36Szenen aufrufen Das Gerät befindet sich nach dem Einschalten immer im RUN-Modus. Halten Sie die PROGRAM-Taste 2 Sekunden gedrü

VDPC145_v2 VELLEMAN 37 BANK 2 08 SZENE 1 ein-/ausschalten 09 SZENE 2 ein-/ausschalten 10 SZENE 3 ein-/ausschalten “ “ BANK 15 112 SZENE 1 e

VDPC145_v2 VELLEMAN 38VDPC145 – 192-CIO KANAŁOWY STEROWNIK DMX 1. Wstęp. Przeznaczona dla mieszkańców Unii Europejskiej. Ważne informacje dotyczące

VDPC145_v2 VELLEMAN 39• Ze względu na użytkowanie urządzenia zabrania się dokonywania przeróbek. • Nie usuwaj naklejki z numerem seryjnym. Używaj u

VDPC145_v2 VELLEMAN 4 7. LED Display Displays all necessary information 8. Bank Buttons Press ▲ or ▼ to select a bank. The third and fourth digi

VDPC145_v2 VELLEMAN 40 5. Speed Fader. Suwak wykorzystywany do kontroli czasu trwania sceny od 0,1s do 10 min. 6. Fade Time Fader. Suwak wyko

VDPC145_v2 VELLEMAN 4115. BLACKOUT Naciskając ten przycisk w natychmiastowy sposób na wszystkich kanałach DMX zostanie ustawiony poziom 0%. BLACKOUT

VDPC145_v2 VELLEMAN 42d) Kopiowanie scen. 1. Wybierz przycisk SCENE (2) z numerem sceny, która chcesz skopiować. 2. Wciśnij przycisk MIDI/ADD (11).

VDPC145_v2 VELLEMAN 433. Wciśnij przycisk MIDI/ADD (11), aby przygotować miejsce na krok 10. 4. Przy pomocy przycisków ▲ lub ▼ (8) wybierz scenę z

VDPC145_v2 VELLEMAN 44d) Tryb pracy sterowany portem MIDI Sceny z banku są wybierane za pośrednictwem portu MIDI w trakcie pracy urządzenia w tryba

VDPC145_v2 VELLEMAN 456.Czyszczenie i konserwacja. 1. Wszystkie śruby mocujące oraz elementy urządzenia muszą być pewnie skręcone oraz nie mogą być

VDPC145_v2 VELLEMAN 46 Velleman® Service and Quality Warranty Velleman® has over 35 years of experience in the electronics world and distributes its

VDPC145_v2 VELLEMAN 47• Todos los productos de venta al público tienen un período de garantía de 24 meses contra errores de producción o errores en m

VDPC145_v2 VELLEMAN 5c) Connections The manufacturer is not responsible for damage caused by improper connections. Connect the supplied adapter with

VDPC145_v2 VELLEMAN 6g) Copying a Bank 1. Select the desired bank. 2. Press the MIDI/ADD button. 3. Select the bank you wish to copy with ▲ or ▼

VDPC145_v2 VELLEMAN 7f) Clearing all Chases 1. Press ▼ and AUTO/DEL simultaneously while deactivating the device. 2. Turn the device back on. Runn

VDPC145_v2 VELLEMAN 8MIDI Channel Settings The correct bank is selected by means of the NOTE ON signal coming from the MIDI device e.g. a keyboard.

VDPC145_v2 VELLEMAN 9VDPC145 – 192-KANAALS DMX CONTROLLER 1. Inleiding & Kenmerken Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu