Velleman VDPL300QF2 Instrukcja Użytkownika

V LELELELELEUSGEMOMABE VDPL3ED QUAED QUAED QUAED QUAED QUASER MANEBRUIKERODE D’EMANUAL DEDIENUN300QD FLOWD FLOWD FLOWD FLOWD FLOWUAL RSHANDLMPLOI EL

VDPL300QF2 V. 03 – 22/06/2012 10 ©Velleman nv DMX512-aansluiting • Indien van toepassing, sluit een XLR-kabel aan de vrouwelijke 3-pin XLR-uitgang

VDPL300QF2 V. 03 – 22/06/2012 11 ©Velleman nv Om het toestel in te stellen met DMX-sturing: 1. Op het achterpaneel [5], zet DIP schakelaars 9 en

VDPL300QF2 V. 03 – 22/06/2012 12 ©Velleman nv • Mechanisch bewegende delen mogen geen sporen van slijtage vertonen en mogen niet onregelmatig bewe

V. 1.AuDeEnNol’ap2. • • • • • • 3.Se • 03 – 22/06/2. Introux résidentses informatCe sypollueparmRenvorespen cas de queous vous remppareil. Si l’a.

VDPL300QF2 V. 03 – 22/06/2012 14 ©Velleman nv • Toute modification est interdite pour des raisons de sécurité. Les dommages occasionnés par des mo

VDPL300QF2 V. 03 – 22/06/2012 15 ©Velleman nv • Longueur maximale de la connexion : 500 mètres. Nombre maximal d’unités sur une connexion sérielle

VDPL300QF2 V. 03 – 22/06/2012 16 ©Velleman nv Réglez l'appareil pour un fonctionnement avec pilotage DMX : 1. Sur le panneau arrière [5], met

VDPL300QF2 V. 03 – 22/06/2012 17 ©Velleman nv • Essuyer l’appareil régulièrement avec un chiffon humide non pelucheux. Éviter l’usage d’alcool et

V. 1.A lImSi ¡GSi 2. • • • • • • 3.Vé • • 03 – 22/06/2. Introlos ciudadamportantes Este el meNo tiespecResp tiene dudaracias por hael aparato h. I

VDPL300QF2 V. 03 – 22/06/2012 19 ©Velleman nv • Utilice sólo el VDPL300QF2 para aplicaciones descritas en este manual a fin de evitar p.ej. cortoc

VDPL300QF2 V. 03 – 22/06/2012 2 ©Velleman nv terminator eindweerstand résistance de terminaison terminación Terminierung How to turn the control

VDPL300QF2 V. 03 – 22/06/2012 20 ©Velleman nv Conexión DMX512 • Si fuera necesario, conecte un cable con conector XLR (no incl.) a la salida XLR h

VDPL300QF2 V. 03 – 22/06/2012 21 ©Velleman nv Hacer funcionar el aparato con un controlador DMX: 1. En la parte trasera del aparato [5], ponga el

VDPL300QF2 V. 03 – 22/06/2012 22 ©Velleman nv • Limpie el aparato regularmente con un paño húmedo y sin pelusas. Evite el uso de alcohol y de diso

V. 1.AnWiFaWisorGe2. • • • • • • 3.Sie 03 – 22/06/2. Einfün alle Einwoichtige UmwDiesenach verwemüsseHändlUmwealls Zweifel r bedanken rgfältig durce

VDPL300QF2 V. 03 – 22/06/2012 24 ©Velleman nv Vermeiden Sie Erschütterungen. Vermeiden Sie rohe Gewalt während der Installation und Bedienung des

VDPL300QF2 V. 03 – 22/06/2012 25 ©Velleman nv • Lassen Sie das Gerät von einem qualifizierten Elektriker anschließen. • Schließen Sie das Gerät a

VDPL300QF2 V. 03 – 22/06/2012 26 ©Velleman nv • Wenn alle Geräte dieselbe Startadresse haben, werden sie auf einem spezifischen Kanal das Steuersi

VDPL300QF2 V. 03 – 22/06/2012 27 ©Velleman nv • CH1 bis CH6 können für Stroboskop-Effekte mit CH7 funktionieren. • Kanal 7 (Stroboskop) funktioni

Velleman® Service and Quality Warranty Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive experience in the electronics world and currently d

Garantía de servicio y calidad Velleman® Desde su fundación en 1972 Velleman® ha adquirido una amplia experiencia como distribuidor en el sector de l

V. 1.ToImThIf t2. • • • • • • 3.Re • 03 – 22/06/2. Introo all residenmportant enThis harmshoudistriIf inank you for the device w. Safet This

VDPL300QF2 V. 03 – 22/06/2012 4 ©Velleman nv • All modifications of the device are forbidden for safety reasons. Damage caused by user modificatio

VDPL300QF2 V. 03 – 22/06/2012 5 ©Velleman nv • A DMX terminator is recommended for installations where the DMX cable has to run a long distance or

VDPL300QF2 V. 03 – 22/06/2012 6 ©Velleman nv To set the device to work with a DMX controller: 1. On the back panel [5], set DIP switches 9 and 10

VDPL300QF2 V. 03 – 22/06/2012 7 ©Velleman nv • The electric power supply cables must not show any damage. Have a qualified technician maintain the

V. 1.AaBeHeDabe2. • • • • • • 3.Ra 03 – 22/06/2. Inleian alle ingeelangrijke mDit syweggbatteterecbrengebt u vrageank u voor uwschadigd tijd. Veil

VDPL300QF2 V. 03 – 22/06/2012 9 ©Velleman nv • Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken. Ongeschoolde personen moge