Velleman CAMCOLVC1 Arkusz Danych

CAMCOLVC1 DIGITAL VIDEO COLOUR CAMERA IN PIR HOUSING DIGITALE KLEURENCAMERA IN PIR-BEHUIZING CAMÉRA COULEUR NUMÉRIQUE DANS BOÎTIER PIR CÁMARA COLOR

CAMCOLVC1 14/01/2009 10 ©Velleman® Components nv • beelden kunnen bekeken worden tijdens opname • beeldcompressie en aantal frames zijn selecteerbaa

CAMCOLVC1 14/01/2009 11 ©Velleman® Components nv • U kunt de camera voeden via batterijen (niet meegeleverd) of via de meegeleverde voedingsadapter.

CAMCOLVC1 14/01/2009 12 ©Velleman® Components nv HOOFDMENU opmerkingen SEARCH AND PLAY afspelen van opgenomen bestanden u krijgt een chronologis

CAMCOLVC1 14/01/2009 13 ©Velleman® Components nv QUALITY stel beeldkwaliteit in: LOW – MEDIUM - HIGH SC CARD OPTIONS geeft overzicht, totale

CAMCOLVC1 14/01/2009 14 ©Velleman® Components nv 9. Technische specificaties opneemelement 1/6" kleuren CMOS lens boardlens f 3,62 mm/F 2,8 pi

CAMCOLVC1 14/01/2009 15 ©Velleman® Components nv NOTICE D’EMPLOI 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Des informations environnem

CAMCOLVC1 14/01/2009 16 ©Velleman® Components nv 5. Description Se référer aux illustrations à la page 2 de cette notice. A commutateur marche/arrêt

CAMCOLVC1 14/01/2009 17 ©Velleman® Components nv • Monter la caméra au mur ou au plafond à l’aide de vis [I] ou du support : • montage mural : visse

CAMCOLVC1 14/01/2009 18 ©Velleman® Components nv SET MOTION DETECT paramétrage de la sensibilité de la détection de mouvement MD ENERGY niveau act

CAMCOLVC1 14/01/2009 19 ©Velleman® Components nv • Installer la caméra à l’endroit choisi. Vérifier régulièrement si la carte SD est pleine. Voir la

CAMCOLVC1 14/01/2009 2 ©Velleman® Components nv Figure 1

CAMCOLVC1 14/01/2009 20 ©Velleman® Components nv 9. Spécifications techniques capteur capteur CMOS couleur 1/6" objectif intégré f3,62 mm/F2,8

CAMCOLVC1 14/01/2009 21 ©Velleman® Components nv MANUAL DEL USUARIO 1. Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones so

CAMCOLVC1 14/01/2009 22 ©Velleman® Components nv • menú de ajuste y panel frontal fáciles de utilizar 5. Descripción Véase la figura en la página Er

CAMCOLVC1 14/01/2009 23 ©Velleman® Components nv • Fije la cámara con los tornillos [I] o el soporte a la pared o al techo: • montaje mural: atornil

CAMCOLVC1 14/01/2009 24 ©Velleman® Components nv SET MOTION DETECT ajustar la sensibilidad de la detección de movimientos MD ENERGY nivel actua

CAMCOLVC1 14/01/2009 25 ©Velleman® Components nv • Instale la cámara en el lugar seleccionado. Controle regularmente si la tarjeta SD está llena. Véa

CAMCOLVC1 14/01/2009 26 ©Velleman® Components nv 9. Especificaciones elemento de imagen sensor CMOS color de 1/6" óptica montada sobre CI f3,6

CAMCOLVC1 14/01/2009 27 ©Velleman® Components nv BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformatio

CAMCOLVC1 14/01/2009 28 ©Velleman® Components nv 4. Eigenschaften • automatische Bildsteuerungsfunktionen • Speicherung der Bilder auf SD-Karte (ni

CAMCOLVC1 14/01/2009 29 ©Velleman® Components nv • Montieren Sie die Kamera nie in der Nähe von elektromagnetischen Feldern; • Richten Sie die Kamer

CAMCOLVC1 14/01/2009 3 ©Velleman® Components nv User manual 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental information

CAMCOLVC1 14/01/2009 30 ©Velleman® Components nv wählen Sie eine Aufnahme und drücken Sie MENU [1] CHOISE drücken Sie auf PLAY um eine Aufnahme abzus

CAMCOLVC1 14/01/2009 31 ©Velleman® Components nv SCHEDULE Stellen Sie den Zeitraum für die Aufnahme bei Bewegungsdetektion ein 00:00 – 00:00 =

CAMCOLVC1 14/01/2009 32 ©Velleman® Components nv 9. Technische Daten Aufnahme-Element 1/6" CMOS-Farbkamera integriertes Objektiv f 3,62 mm/F 2,

CAMCOLVC1 14/01/2009 4 ©Velleman® Components nv motion sensitivity level) • live video can be watched while under recording process • selectable com

CAMCOLVC1 14/01/2009 5 ©Velleman® Components nv • Note that the controls are located on the back of the device, so easy access should be anticipated.

CAMCOLVC1 14/01/2009 6 ©Velleman® Components nv MAIN MENU remarks SEARCH AND PLAY Play back recorded files An overview is shown of the availabl

CAMCOLVC1 14/01/2009 7 ©Velleman® Components nv FRAME RATE Select frame rate: 320x240: 1~30FPS / 640x480: 1~12FPS QUALITY Set quality: LOW – MEDIUM -

CAMCOLVC1 14/01/2009 8 ©Velleman® Components nv 9. Technical specifications pick-up element 1/6" colour CMOS sensor lens board lens f3.62mm /

CAMCOLVC1 14/01/2009 9 ©Velleman® Components nv GEBRUIKERSHANDLEIDING 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-infor