Velleman CAMCOLVC4 Arkusz Danych

08/04/2009 1 ©2008 Velleman® Components nv CAMCOLVC4 PIR MOTION PICTURE COLOUR CAMERA / WEBCAM PIR KLEURENCAMERA/WEBCAM CAMÉRA COULEUR PIR/WEBCAM

CAMCOLVC4 08/04/2009 10 ©2008 Velleman® Components nv 4. Eigenschappen • gebruik als webcam of PIR-sensor fotocamera • opname in JPG-formaat op

CAMCOLVC4 08/04/2009 11 ©2008 Velleman® Components nv 7. Installeren van de software • Installeer de software alvorens de camera aan een pc te ko

CAMCOLVC4 08/04/2009 12 ©2008 Velleman® Components nv • Ga naar [Options] om de camera in te stellen. • Klik op om een momentopname te maken. Er

CAMCOLVC4 08/04/2009 13 ©2008 Velleman® Components nv 10. Problemen en oplossingen • Bewaar uw SD-kaart op een droge plaats en raak de vergulde co

CAMCOLVC4 08/04/2009 14 ©2008 Velleman® Components nv 11. Technische specificaties opneemelement ¼" kleuren CMOS-sensor lens conische lens f3.

CAMCOLVC4 08/04/2009 15 ©2008 Velleman® Components nv NOTICE D’EMPLOI 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Des informations en

CAMCOLVC4 08/04/2009 16 ©2008 Velleman® Components nv 4. Caractéristiques • modes webcam ou caméra photo à capteur PIR • enregistrement d’images

CAMCOLVC4 08/04/2009 17 ©2008 Velleman® Components nv 7. Installation du logiciel • Installer le logiciel avant de connecter la caméra à l’ordina

CAMCOLVC4 08/04/2009 18 ©2008 Velleman® Components nv • Cliquer sur pour effectuer une capture d’image. Une vignette apparaît dans la fenêtre d’

CAMCOLVC4 08/04/2009 19 ©2008 Velleman® Components nv 10. Problèmes et solutions • Stocker la carte SD dans un endroit sec et ne pas toucher les c

CAMCOLVC4 08/04/2009 2 ©2008 Velleman® Components nv re1

CAMCOLVC4 08/04/2009 20 ©2008 Velleman® Components nv 11. Spécifications techniques capteur capteur d'image CMOS couleur ¼" objectif ob

CAMCOLVC4 08/04/2009 21 ©2008 Velleman® Components nv MANUAL DEL USUARIO 1. Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informac

CAMCOLVC4 08/04/2009 22 ©2008 Velleman® Components nv 4. Características • modo cámara web o cámara de fotos con sensor PIR • grabación de las i

CAMCOLVC4 08/04/2009 23 ©2008 Velleman® Components nv 7. Instalar el software • Instale el software antes de conectar la cámara al ordenador. Int

CAMCOLVC4 08/04/2009 24 ©2008 Velleman® Components nv • Haga clic en para efectuar una captura de imagen. Una imagen en miniatura aparece en la

CAMCOLVC4 08/04/2009 25 ©2008 Velleman® Components nv 10. Solución de problemas • Guarde la tarjeta SD en un lugar seco y no toque los contactos d

CAMCOLVC4 08/04/2009 26 ©2008 Velleman® Components nv 11. Especificaciones sensor sensor de imagen CMOS color de ¼" óptica óptica cónica f3.

CAMCOLVC4 08/04/2009 27 ©2008 Velleman® Components nv BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umwelti

CAMCOLVC4 08/04/2009 28 ©2008 Velleman® Components nv • Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung sons

CAMCOLVC4 08/04/2009 29 ©2008 Velleman® Components nv • Die Kamera eignet sich dank des mitgelieferten Bügels für Wandmontage. Richten Sie die Kam

CAMCOLVC4 08/04/2009 3 ©2008 Velleman® Components nv User manual 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental in

CAMCOLVC4 08/04/2009 30 ©2008 Velleman® Components nv • Klicken Sie auf um die Bilder aufzunehmen. Klicken Sie auf um zu stoppen. • Geh

CAMCOLVC4 08/04/2009 31 ©2008 Velleman® Components nv • Wählen Sie die Quelldatei und den Zielordner aus. Klicken Sie auf [Go] um die Datei zu kop

CAMCOLVC4 08/04/2009 32 ©2008 Velleman® Components nv Die aufgenommenen Bilder werden nicht angezeigt. Die Karte wurde nicht korrekt installiert.

Velleman® Service and Quality Warranty Velleman® has over 35 years of experience in the electronics world and distributes its products in more than

buiten verhouding zijn, kan Velleman® beslissen het desbetreffende artikel te vervangen door een gelijkwaardig artikel of de aankoopsom van het arti

l’oxydation, choc, chute, poussière, sable, impureté…) et provoqué par l’appareil, ainsi que son contenu (p.ex. perte de données) et une indemnisati

- Schäden verursacht durch Brandschaden, Wasserschaden, Blitz, Unfälle, Naturkatastrophen, usw. - Schäden verursacht durch absichtliche, nachlässige

inicialmente como está descrito en el manual del usuario ; - daños causados por una protección insuficiente al transportar el aparato. - daños causa

CAMCOLVC4 08/04/2009 4 ©2008 Velleman® Components nv 4. Features • use as webcam or PIR sensor picture camera • record images in JPG format on S

CAMCOLVC4 08/04/2009 5 ©2008 Velleman® Components nv 7. Software installation • Install the software before connecting the camera to a PC. Place

CAMCOLVC4 08/04/2009 6 ©2008 Velleman® Components nv • Press the ‘start’- button ( ) to start capturing camera images. Press the ‘stop’-button ()

CAMCOLVC4 08/04/2009 7 ©2008 Velleman® Components nv 10. Troubleshooting • To preserve the operational life of your SD memory card, store it in a

CAMCOLVC4 08/04/2009 8 ©2008 Velleman® Components nv 11. Technical specifications pick-up element ¼" colour CMOS sensor lens cone lens f3.6

CAMCOLVC4 08/04/2009 9 ©2008 Velleman® Components nv GEBRUIKERSHANDLEIDING 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke mili