
A
D
co
Ce
l’éli
l'en
éle
mu
traiteral’ap
votrefournis
respecterla
l’environne
Encasdequ
élimination.
G
n
Ut
l’a
d’
N
un
m
Le
au
ad
ré
un
D
ne
Pr
Pr
cir
N
vi
à
•
Sefamilia
•
Toutemo
Lesdomm
netombe
•
N’utiliser
d'officela
•
Lagaranti
négligeant
votrereve
problème
•
S’assurerq
compatibl
Emploi:
• Sélectionn
laaucâble
d’informat
pasforcer.
• Relierla fi
priseappr
• L’afficheur
l’appareil
Vellemanne
l’endommag
del’appareil
avantchaqu
pendantl’us
Seréféreràl
delafiched’
N’employer
Vellemanne
lésionssurv
Pourplusd’i
webwww.v
Touteslesin
d’informatio
préalable.
xrésidentsdel'U
sinformationsen
ncernantceprodu
ymbolesurl'appa
minationd’unapp
vironnement.Nep
tronique(etdespi
icipauxnonsujets
areilenquestion.
seurouàunservic
églementationloc
ent.
stions,contacter
rderl’alimentatio
nqualifiéesetdej
ilisercetappareilu
ppareilcontrelapl
bjetcontenantun
JAMAISdésassem
câblesoustensio
rtels.
boîtierchauffepe
tourdel’appareila
équate.Placerl’ap
istanteàlachaleu
emoquette,unta
brancherl’apparei
ttoyer.Nepastire
tégercontrelach
tégercontrelesc
conspectionpenda
pasutilisercetap
ibleauboîtieroua
otrerevendeurag
iseraveclefonctio
ificationestinterd
gesoccasionnésp
tpassouslagaran
u’àsafonctionpr
arantie.
nes’appliquepas
certainesdirectiv
ndeurdéclinerato
etlesdéfautsqui
el’appareilàconn
avecl’ alim entati on.
rlaficheappropri
d’adaptation.Cons
ion.Lafichenese
heàvotreappareil
priée.
indiquelaten s ion
onnecté).
seraaucunement
ementdedonnée
connecté.Vérifier
usage.Nepasm
ge.Contactervot
garantiedeservi
nformation.
etappareilqu’av
seraaucunement
nusàunusage(in
formationconcer
lleman.eu.
ormationsprésen
npeuventêtremo
ioneuropéenne
ironnementalesi
t
eiloul'emballagei
reilenfindeviep
asjeterunapparei
leséventuelles)pa
autrisélectif;un
envoyerleséquip
derecyclageloca
lerelativeàlapro
esautoritéslocale
horsdelaportée
eunesenfants.
niquementàl'inté
ieetl’humidité.N
liquidesurl’appar
blerououvrirleb
peutcauserdesél
dantl’usage.Libér
findegarantirune
areilsurunesurfa
.Éviterdeplacerl
is,dutextile…
s’iln’estpasutilis
surlecâble!
leurextrême
ocsetletraiterav
ntl’opération.
areilencasd’end
ucâble.Confierto
ée.
nnementavantl’e
itepourdesraison
ardesmodificatio
tie.
vue.Unusageimp
auxdommagessu
sdecettefiched’i
teresponsabilité
nrésultent.
ctersoittechnique
epourvotreappar
lterlatableàlafin
onnectequed’une
tbrancherl’adapt
esortieactuelle(d
esponsablepourl
,oupourtoutend
latensiondesorti
difierlatensiono
erevendeurenca
eetdequalitéVe
cdesaccessoires
esponsablededo
orrect)decetapp
antcetarticle,visi
éesdanscettefic
difiéessansnotific
portantes
ndiqueque
utpolluer
électriqueou
milesdéchets
déchèterie
mentsusagésà
.Ilconvientde
ectionde
spour
depersonnes
rieur.Protéger
ejamaisplacer
il.
îtier.Toucher
ectrochocs
erl’espace
ventilation
ceplateet
appareilsur
oupourle
c
mmagement
teréparation
ploi.
desécurité.
sparleclient
opreannule
venusen
formationet
ourles
entconformeet
iletconnecter‐
decettenote
seulefaçon,ne
teurdansune
pendde
aperteou
mmagement
etlapolarité
lapolarité
sdedoute.
leman
®
enfin
’origine.SA
magesou
areil.
eznotresite
e
ation
r
t
Alosci
Import
concer
Estesímbo
tiralasmu
ambiente.
Notireest
basurado
nreciclaje.Devuel
ereciclajelocal.
espetelasleyeslo
itienedudas,con
esiduos.
Mantenga
nocapacit
Utiliceela
equipoall
líquidoen
NUNCAde
tensiónpu
Lacajase
alrededor
adecuada.
resistente
tejido,etc.
Desconect
unlargop
siempred
Noexpong
Noagiteel
manejoyl
Noutilice
dañado.La
especializa
Familiarícesecon
utilizarlo.
Porrazonesdes
aparatoestánpr
modificacionesn
garantía.
Utilicesóloelap
manual.Suusoi
Dañoscausados
deestahojadei
distribuidornos
problemasresult
Asegúresedeque
conformeaycom
so:
Seleccioneelcon
cabledeladaptad
información.
Existesólounam
Introduzcaelcon
redeléctrica.
Lapantallavisuali
aparatoconectad
ellemannoserár
aparatosconecta
ensióncorrectasa
olaridadolatensi
udistribuidorloca
éaselaGarantíad
ojadeinformació
tiliceesteaparat
painSLnoseráre
nuso(indebido)d
aramásinformaci
ww.velleman.eu.
epuedenmodific
ojadeinformació
dadanosdelaUn
ntesinformacion
ienteaesteprod
loenesteaparato
strasinservibles,
aparato(nilaspil
éstica;debeirau
aesteaparatoas
alesenrelaciónc
acteconlasautori
laalimentaciónlej
dasyniños.
aratosóloeninte
vianihumedad.N
laparato.
smonteniabralac
decausardescarg
alientaduranteel
elaparatoparaga
Instaleelaparato
lcalor.Noponga
siempreelaparat
ríododetiempoo
lenchufe,nuncad
aesteequipoate
aparato.Eviteusa
instalación.
steaparatoencas
reparacióndebes
do.
elfuncionamiento
guridad,lasmodifi
hibidas.Losdaños
autorizadas,noe
ratoparalasaplic
correctoanulalag
ordescuidodelas
formacióninvalida
ráresponsablede
ntes.
elapar atoquequ ier
atibleconlaa limen
ctoradecuadopar
r.Véaselalistaal
neradeconectare
ctoren suaparato
alatensióndesali
).
sponsablededañ
os.Asegúresede
tesdeconectaru
nduranteelfunc
lencasodeduda.
servicioycalida
.
sóloconlosacces
ponsablededaño
eesteaparato.
ónsobreestepro
rlasespecificacio
sinprevioaviso.
iónEuropea
ssobreelmedio
cto
elembalajeindic
odríandañarelm
s,silashubiera)e
aempresaespeci
distribuidoroala
nelmedioambien
dadeslocalespara
osdelalcancede
riores.Noexponga
uncapongaunobj
aja.Tocaruncable
asmortales.
so.Libereelespa
ranzarunaventila
nunasuperficiepl
laparatoenunaa
osinovaausarlo
antesdelimpiarlo.
lpropiocable!
peraturasextrem
excesivafuerzad
silacajaoelcable
rrealizadaporpe
delaparatoantes
cacionesnoautori
causadospor
táncubiertosporl
cionesdescritase
arantíacompletam
instruccionesdes
ránsugarantíays
ingúndañouotro
conectarestétécn
tación.
suaparatoyconé
inaldeestahojade
conector.¡Nolofu
conecteeladapta
aac tua l (depende
solapérdidade
ueutilizalapolar
aparato.Nocam
onamiento.Conta
Velleman
®
alfinal
riosoriginales.V
nilesionescausa
ucto,visitenuestr
esyelcontenido
mbiente
que,si
dio
la
lizada
unidad
te.
ersonas
este
tocon
bajo
io
ión
nay
fombra,
urante
Tire
s.
ranteel
está
sonal
e
adasdel
a
este
ente.
guridad
s
camente
teloal
erce!
orala
el
oftware
dadyla
iela
tecon
deesta
lleman
ospor
página
eesta
Komentarze do niniejszej Instrukcji