
09.03.2010
1 IR se
2
owe
3 si
na
1 infra
2 voedi
3 si
na
1 œil i
2 LED
3 LED
1 sens
2 LED
3 LED
1 IR-S
2 Stro
3 Si
n
Due to co
items and
Door voor
weergege
En raison
options pe
Debido a l
y las opci
manual d
Durch stä
angezeigt
Bedienun
nso
r LED
l LED
oodoo
n
sled
alled
frarou
e
’alimentation
u si
nal
r IR
e alimentación
e la señal
nso
versor
un
s-LE
l-LED
stant improveme
options might dif
durende verbete
en menu’s en op
e l’amélioration
uvent légèrement
mejora continua
nes difieran liger
l usuario.
dige Verbesserun
Menü und die O
sanleitung abwei
DVBTR
2
4
5
6
4
5
6
4
5
6
4
5
6
4
5
6
ts to the softwar
er from those des
ingen aan de soft
ies afwijken van
ontinue du logici
différer de ceux
del software de
mente del menú
gen de
Software
tionen vom Menü
hen.
2VDC in
ut
ntenna in
ut
CART out
ut
2VDC-in
an
ntenne-in
an
cartuit
an
ntrée 12 VCC
rise de l’antenne
ortie
éritel
ntrada 12VDC
ntrada de la ante
alida scart
2VDC-Ein
an
ntennenein
an
cartaus
an
of this product t
cribed in this ma
are van dit prod
eze beschreven i
l de ce produit, le
écrits dans cette
ste producto, es
las opciones des
dieses Produktes
und den Optione
©Velleman
a
e actual menu
ual.
ct kunnen de
deze handleidin
menu et les
notice.
osible que el me
critas en este
können das
in dieser
nv
.
ú
Komentarze do niniejszej Instrukcji