Velleman AC30 Instrukcja Użytkownika Strona 1

AC30 CHARGER FOR 12/24V LEAD-ACID BATTERIES WITH BOOST FUNCTION - 20A LADER VOOR 12/24V LOOD-ZUURBATTERIJEN - MET BOOSTFUNCTIE - 20A LADER VOOR

AC30 29/06/2010 ©Velleman nv 10• Bij rookontwikkeling of geur moet u de acculader onmiddellijk van het lichtnet ontkoppelen. • De gebruiker mag ge

AC30 29/06/2010 ©Velleman nv 11Opmerking: U kunt het laadniveau ook meten door de dichtheid van het accuzuur te meten met een dichtheidsmeter (zie t

AC30 29/06/2010 ©Velleman nv 12MANUAL DEL USUARIO 1. Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre el medio amb

AC30 29/06/2010 ©Velleman nv 13• Desconecte el cargador de la red eléctrica en caso de humo u olor. • El usuario no habrá de efectuar el mantenimi

AC30 29/06/2010 ©Velleman nv 14posición 0 (cero), interrumpa el procedimiento de recarga para evitar los daños causados por el nivel de tensión de b

AC30 29/06/2010 ©Velleman nv 15BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen über dieses

AC30 29/06/2010 ©Velleman nv 16• Trennen Sie das Ladegerät sofort vom Netz bei Rauch- oder Geruchserzeugung. • Es gibt keine zu wartenden Teile. B

AC30 29/06/2010 ©Velleman nv 17ausgewählt, so können Sie mit dem 1/2-Schalter [4] für einen niedrigen Ausgangsstrom (1, Ladestrom = 12 A) oder einen

AC30 29/06/2010 ©Velleman nv 18MANUAL DO UTILIZADOR 1. Introdução Aos cidadãos da União Europeia Informações importantes sobre o meio ambiente no q

AC30 29/06/2010 ©Velleman nv 19• Pegue na bateria cuidadosamente. • Desligue o carregador da rede eléctrica em caso de fumo ou cheiros. • O utili

AC30 29/06/2010 ©Velleman nv 2 1 current meter ampèremètre stroommeter 2 fuse 30A fusible 30 A 30A-zekering 3 fuse 5A fusible 5 A 5A-zeke

AC30 29/06/2010 ©Velleman nv 20• O amperímetro [1] indica a corrente de carregamento. Quanto mais carregada estiver a bateria, menos corrente irá e

Velleman® Service and Quality Warranty Velleman® has over 35 years of experience in the electronics world and distributes its products in more than

• tout produit grand public est garanti 24 mois contre tout vice de production ou de matériaux à dater du jour d’acquisition effective ; • si la pla

Velleman® sich darüber entscheiden, dieses Produkt durch ein gleiches Produkt zu ersetzen oder die Kaufsumme ganz oder teilweise zurückzuzahlen. In

AC30 29/06/2010 ©Velleman nv 3User manual 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental information about this pro

AC30 29/06/2010 ©Velleman nv 4• When smoke or stench from scorched insulation is noticed, immediately unplug the charger from the mains. • There

AC30 29/06/2010 ©Velleman nv 5Note: another way to determine the charge level of the battery is by measuring the density of the acid using a density

AC30 29/06/2010 ©Velleman nv 6NOTICE D’EMPLOI 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Des informations environnementales important

AC30 29/06/2010 ©Velleman nv 7• Charger une batterie dans un endroit bien ventilé. • Manier la batterie avec précaution. • Déconnecter le chargeu

AC30 29/06/2010 ©Velleman nv 8• L’ampèremètre [1] indique le courant de charge. Plus le niveau de charge de la batterie est important, moins la bat

AC30 29/06/2010 ©Velleman nv 9GEBRUIKERSHANDLEIDING 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffend