
05
1
¡G
Le
Si
di
2
3
V
•
•
•
•
4
•
05/2010
Introd
racias por
a atentam
el aparato
tribuidor.
Instru
Norma
ase la Gar
Familiaríc
Utilice sól
garantía c
Los daños
garantía y
Guarde el
Caract
2 ruedas
cción
haber com
nte las in
ha sufrido
ciones
Manteng
acceso al
Utilice el
y su carg
Controle
distribuid
No utilic
distribuid
Utilice el
sella del
emplaza
dañar el
Utilice el
vehículo
peso del
vehículo
levantam
vehículo.
No despl
Bloquee
el suelo.
Asegúres
vehículo.
Por razo
prohibid
por la ga
enera
antía de
se con el
el aparat
ompletam
causados
su distrib
manual de
rísticas
rientables
M
prado el A
trucciones
algún dañ
e se
ur
el aparat
lugar don
aparato só
a. Nunca s
el aparato
or si nece
el aparat
or para ha
aparato só
ato. Véas
iento y el
ehículo y/
aparato só
la altura
ehículo.
ue sólo e
iento conti
ce el vehi
iempre la
e de que l
es de seg
s. Los dañ
antía.
les
ervicio y
uncionami
para las
nte.
por descui
idor no se
usuario p
+ 2 rueda
NUA
J2T!
del manu
en el tra
idad
lejos del
e está util
lo en una
obrecargu
antes de c
ita piezas
después
erlo contr
lo para ve
el manua
tipo del p
o el apara
lo para lev
deseada, s
unca trab
té levanta
nuo (p.ej.
ule y nun
parte dela
superficie
ridad, las
s causad
alidad V
nto del a
plicacione
o de las i
á respons
ra cuando
fijas
AFJ2T
12
DEL
l antes de
sporte no
lcance de
izando el a
uperficie e
el gato.
da uso. N
e recambi
e un impa
lar minuc
ículos con
l del usuar
nto de lev
o.
ntar el ve
osténgalo
je debajo
o por est
para levan
a entre en
tera y tra
debajo de
odificaci
s por modi
lleman
®
arato ante
descritas
struccione
ble de nin
necesite c
SUA
usarlo.
lo instale
personas
parato.
stable cap
utilice un
o. Utilice s
to demasi
osamente.
un punto
io del vehí
ntamient
hículo. De
on dos so
e o en los
gato. No
ar una ca
el vehícul
era de las
l vehículo
nes no au
ficaciones
l final de
s de utiliza
en este m
de seguri
gún daño
nsultarlo.
IO
póngase
o capacita
z de sopo
aparato d
lo piezas
do violen
e levanta
ulo para d
. Una inco
pués de h
ortes que
alrededor
tilice el a
avana) o u
si está le
ruedas qu
sté libre a
orizadas d
no autoriz
ste manua
rlo.
nual. Su
dad de est
otros pro
n contact
das y niño
tar el pes
ñado. Co
e recamb
o. Contact
iento co
eterminar
patibilida
ber levant
pueden so
s directos
arato para
n desplaza
antado po
están en
ntes de ba
l aparato
das, no es
l del usuar
so incorre
manual i
lemas res
Rev.
© Velleman
con su
. Prohíba
del apara
tacte con
o originale
con su
patible co
l
d puede
ado el
portar el
de un
un
miento de
r el gato.
contacto c
ar el
stán
tán cubier
io.
to anula l
validarán
ultantes.
01
nv
l
o
u
s.
la
un
n
os
su
Komentarze do niniejszej Instrukcji