Velleman К6501 Instrukcja Użytkownika

H6501B-1 Afstandsbediening via telefoon ... 3 Télécommande par téléphone ...

10 11. Montez les transistors. 12. Montez le cristal. 13. Montez la résistance dépendant de la tension (VDR). 14. Montez les condensateurs électr

11 25. DÉFINITION DU CODE Reportez-vous au tableau pour la définition du premier chiffre (CODE1, soit la dizaine) et du second chiffre (CODE2, soit

12 BRANCHEMENT D'UNE SORTIE DÉTERMINÉE: Composez successivement: le code 1, le code 2, le numéro de sortie et le 1. Au bout de quelques secondes,

13 EIGENSCHAFTEN  Bedienung über Telefon mit Schallerzeuger (DTMF)  Die Einheit informiert Sie über den aktuellen Zustand der Ausgänge.  Einstelba

14 1. Montieren Sie die Bauteile in der richtigen Richtung auf der Leiterplatte, siehe Abbildung. 2. Montieren Sie die Bauteile in der richtigen Rei

15 10. Montieren Sie den Druckknopf. 11. Montieren Sie die Transistoren. 12. Montieren Sie den Kristall. 13. Montieren Sie den Spannungempfindlic

16 24. MANUELLE BEDIENUNG 1. Die drei Ausgänge kann man mit Hilfe des Druckknopfes ein- oder abschalten; falls der Ausgang eingeschaltet ist (Kontakt

17 INFORMATION ÜBER DIE AUSGÄNGE ODER DEN EINGANG ANFORDERN: Tippen Sie nacheinander: Code1, Code2, dann 0 0. Man hört jetzt wieder den Zustand des E

18 CARACTÉRÍSTICAS  Operación por teléfono de teclas (DTMF).  El aparato le comunica la situación de las salidas.  Código de seguridad programabl

19 1. Coloque los componentes correctamente orientados en el circuito integrado (véase la figura). 2. Coloque los componentes por orden correcto (véas

20 10. Monte el pulsador. 11. Monte los transistores. 12. Monte el cristal. 13. Monte la resistencia dependiendo de la tensión (VDR). 14. Monte

21 24. AJUSTAR EL CÓDIGO Consulte la lista para ajustar la primera cifra (CODE1, los decimales) y la segunda cifra (CODE2, la unidad). 26. SELECCION

22 DESCONECTAR UNA SALIDA DETERMINADA: Introduzca sucesivamente: el código 1, el código 2, el número de salida y el 0. Inmediatamente después, oirá de

5410329292027Modifications and typographical errors reserved © Velleman nv. H6501B - 2008 - ED1 (rev.2) VELLEMAN NV Legen Heirweg 33, 9890 Gavere Bel

3 TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN :  Bediening via druktoetsen (DTMF).  De unit informeert u over de actuele toestand van de uitgangen.  Instelbare veil

4 1. Monteer de onderdelen correct op de print zoals in de illustraties. 2. Monteer de onderdelen in de correcte volgorde, zoals in de geïllustreerde

5 10. Monteer de drukknop. 11. Monteer de transistors. 12. Monteer het kristal. 13. Monteer de spannings afhankelijk weerstand (VDR). 14. Monteer

6 25. INSTELLEN VAN DE CODE : Zie tabel voor het instellen van het eerste cijfer (CODE1 of tientallen) en het tweede cijfer (CODE2 of eenheden) 26

7 UITZETTEN VAN EEN BEPAALDE UITGANG: Toets achtereenvolgens: code1, code2, uitgang nummer, 0. Direct daarna hoort men opnieuw de toestand van de in

8 CARACTÉRISTIQUES  Opération par téléphone à touches (DTMF).  L’appareil vous communique la situation des sorties.  Code de sécurité programmable

9 1. Montez les pièces correctement orientées sur le circuit imprimé, comme dans l'illustration. 2. Montez les pièces dans l'ordre correct s