Velleman HPDSD Instrukcja Użytkownika Strona 1

HPDSD HEADPHONE WITH MP3 PLAYER AND FM RADIO HOOFDTELEFOON MET MP3 SPELER EN FM RADIO ECOUTEURS AVEC LECTEUR MP3 ET RADIO FM AURICULARES CON REPRODU

HPDSD V. 02 – 04/04/2013 10 ©Velleman nv 6. Druk op de FM/CARD knop om te schakelen tussen MP3-spelerfunctie en FM radio functie. Is het apparaat

HPDSD V. 02 – 04/04/2013 11 ©Velleman nv 6.4 Hoofdtelefoon met USB-kabel 1. Sluit het toestel aan op uw computer met de meegeleverde USB-kabel.

HPDSD V. 02 – 04/04/2013 12 ©Velleman nv WAARSCHUWING: Doorboor de batterijen nooit en gooi ze niet in het vuur. Houd de batterij uit de buurt va

HPDSD V. 02 – 04/04/2013 13 ©Velleman nv MODE D’EMPLOI 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Des informations environnementale

HPDSD V. 02 – 04/04/2013 14 ©Velleman nv  N’utilisez l'appareil qu’à sa fonction prévue. Un usage impropre annule d'office la garantie

HPDSD V. 02 – 04/04/2013 15 ©Velleman nv 6. Appuyez sur le bouton FM/CARD pour basculer entre la fonction lecteur MP3 et la fonction radio FM. Si

HPDSD V. 02 – 04/04/2013 16 ©Velleman nv 6.4 Casque d'écoute avec câble USB 1. Connectez l'appareil à votre ordinateur avec le câble U

HPDSD V. 02 – 04/04/2013 17 ©Velleman nv AVERTISSEMENT: Ne percez jamais des piles et les jetez pas au feu. Tenez la batterie à l’écart des enfa

HPDSD V. 02 – 04/04/2013 18 ©Velleman nv MANUAL DEL USUARIO 1. Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre

HPDSD V. 02 – 04/04/2013 19 ©Velleman nv  Utilice sólo el aparato para las aplicaciones descritas en este manual. Su uso incorrecto anula la gar

HPDSD V. 02 – 04/04/2013 2 ©Velleman nv NEDERLANDS FRANCAIS 1 AAN/UIT-schakelaar 1 Interrupteur marche/arrêt 2 Laadindicator 2 Indicateur d

HPDSD V. 02 – 04/04/2013 20 ©Velleman nv 6. Pulse el botón FM/CARD para conmutar entre el reproductor MP3 y la radio FM. La radio FM se activa au

HPDSD V. 02 – 04/04/2013 21 ©Velleman nv 2. Active los auriculares. El LED de alimentación está desactivado y el LED de carga (CHE) se ilumina. A

HPDSD V. 02 – 04/04/2013 22 ©Velleman nv 8. Especificaciones formato de los ficheros MP3, WAV relación señal/ruido > 90dB compatibilidad tarj

HPDSD V. 02 – 04/04/2013 23 ©Velleman nv BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen

HPDSD V. 02 – 04/04/2013 24 ©Velleman nv  Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben.

HPDSD V. 02 – 04/04/2013 25 ©Velleman nv 5. Drücken Sie auf PLAY/PAUSE um den Titel abzuspielen oder zu pausieren. 6. Drücken Sie auf FM/CARD, u

HPDSD V. 02 – 04/04/2013 26 ©Velleman nv 3. Drücken Sie auf PRE/NEXT um zum nächsten oder vorigen Radiosender zu gehen. 6.4 Kopfhörer mit USB-Ka

HPDSD V. 02 – 04/04/2013 27 ©Velleman nv 7.2 Batterie  The Kopfhörer enthält eine interne wiederaufladbare Batterie. Am Ende des Lebenszyklus,

HPDSD V. 02 – 04/04/2013 28 ©Velleman nv © URHEBERRECHT Velleman NV besitzt das Urheberrecht für diese Bedienungsanleitung. Alle weltweiten Rechte

Velleman® Service and Quality Warranty Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive experience in the electronics world and currently d

HPDSD V. 02 – 04/04/2013 3 ©Velleman nv USER MANUAL 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental information ab

degelijke verpakking (bij voorkeur de originele verpakking) en voeg een duidelijke foutomschrijving bij. • Tip: alvorens het toestel voor reparatie aa

fallo después de 1 año y hasta los 2 años después de la compra y entrega. Por consiguiente, están excluidos entre otras cosas: - todos los daños causa

HPDSD V. 02 – 04/04/2013 4 ©Velleman nv  Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the

HPDSD V. 02 – 04/04/2013 5 ©Velleman nv 6.2 Card reader 1. Connect the device to your PC with the included USB cable. 2. Plug an SD card into t

HPDSD V. 02 – 04/04/2013 6 ©Velleman nv 6.5 Headphones with 3.5mm audio cable  Connect the device to your audio set with a 3.5mm audio cable (n

HPDSD V. 02 – 04/04/2013 7 ©Velleman nv audio jack 3.5mm (cable not included) THD <1% frequency response 20 Hz ~ 20kHz battery life ± 7,5 hours

HPDSD V. 02 – 04/04/2013 8 ©Velleman nv GEBRUIKERSHANDLEIDING 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informati

HPDSD V. 02 – 04/04/2013 9 ©Velleman nv  Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de garantie. 