Velleman VDPL110CC Instrukcja Użytkownika

VDP LED TRLED TRSPOT LFOCO LED TRUSER GEBRUNOTICMANUBEDIE PL110CRI SPOT - DRI SPOT - DLED TRICOLED TRICORI SCHEINWMANUAL UIKERSHANDCE D’EMPLOIAL DE

17.01.20• In (CH+ 7• Ste• Raakanaal CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 CH6 CH7 8. Rei• Alle g• De bmogeniet v• Mechbewe• De votechn• Verw• U mareser9. Te

17.01.201. IntAux résiDes infoNous voul’appareilrevendeuPour pluvisiter n2. Con• Cet aUn te• La tenotic• Le cârenou• Respillum• Fixer• Instae

VDPL110CC Rev. 01 17.01.2011 ©Velleman nv 12• Se familiariser avec le fonctionnement de l’appareil avant de l’utiliser. Ne pas permettre pas aux

17.01.20con• Undisdisparuneconc) En g• Enlven• Un• Brabraou ma• Un• Foc7. EmSe référe• Le VDmodePilotag• Plac• RégPilotag• Plac• ConfMode

VDPL110CC Rev. 01 17.01.2011 ©Velleman nv 14• Se référer au tableau ci-dessous pour un aperçu des signaux pour chaque canal. canal fonction valeu

17.01.201. IntA los ciuImporta¡Gracias usarlo. SdistribuidPara máusuario,2. Ins• Este a tier• Aseg• No asupe• Resp• Fije e• Instaexplo• Nunc

VDPL110CC Rev. 01 17.01.2011 ©Velleman nv 16• Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. Los daños

17.01.20eléXLRXLRc) gene• Quuna• Pre• Coapael c• Un• Focato7. UsoVéase las• El VDPmodoControl• Pon• AjusControl• Pon• AjusModo e• Inte• A

VDPL110CC Rev. 01 17.01.2011 ©Velleman nv 18Véase la siguiente lista para un resumen de las señales para cada canal. Canal Función Valor DMX-512 D

17.01.201. EinAn alle EWichtigeFalls ZwWir bedaInbetriebsein, verwFür mehBedienu2. Sic• Der Ageerd• Vergebesch• Achtewerd• Beacbeleu• Mach• S

17.01.20 How to tControllModifierModificaDie Cont011 turn the contrer line van 3-pr la ligne du coar la línea del ctroller-Linie vo roller line fromp

VDPL110CC Rev. 01 17.01.2011 ©Velleman nv 203. Allgemeine Richtlinien Siehe Velleman® Service- und Qualitätsgarantie am Ende dieser Bedienungsanl

17.01.20übe• Reg• Las• Schb) DMX• Wemitvermit• Einist AbsDe3, c) Gene• Achund• Las• BeaodeEIN• Die• FokEin7. AnwSiehe Ab• Das GeSlave-Mus

17.01.20nur• Imderein• Ste• SieKanal CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 GeCH6 011 r das besagte G Falle des 7-Kanr zweiten Einheinstellen müssenellen Sie die Sta

VDPL110CC Rev. 01 17.01.2011 ©Velleman nv 23CH7 Dimmer 000 ~ 255 0% ~ 100% (wenn CH4 = 016 ~ 255 oder CH1, CH2, CH3 <> 000) 8. Reinigung u

Velleman® Service and Quality Warranty Velleman® has over 35 years of experience in the electronics world and distributes its products in more than

• tuyau : il est conseillé de consulter la notice et de contrôler câbles, piles, etc. avant de retourner l’appareil. Un appareil retourné jugé défec

17.01.201. IntTo all reImportaThank yoservice. IFor morour web2. Saf• This quali• Makemanu• Do nnece• Resp• Use a• Instasubst• Keep3. GeRef

VDPL110CC Rev. 01 17.01.2011 ©Velleman nv 4• All modifications of the device are forbidden for safety reasons. Damage caused by user modification

17.01.20c) Gene• Macoo• Hav• Cogroor • The• To des7. OpRefer to t• The VmanSound • Set• SetAutoma• Set• SetSlave m• Co• Set• SetManual•

VDPL110CC Rev. 01 17.01.2011 ©Velleman nv 6 Channel function DMX-512 value Control Programs CH1 dimmer 000 ~ 255 0% ~ 100% red CH2 dimmer 000

17.01.201. InlAan alleBelangrDwbtereHebt u v Dank u vtoestel beVoor mewww.hq2. Vei• Dit togesch• De bhand• De vokabe• Zorgoppe• Maak• Instaof

VDPL110CC Rev. 01 17.01.2011 ©Velleman nv 8• Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken. Ongeschoolde personen mogen

17.01.20b) DMX5Raadplee• Ind(nikunGe• EenomhetXLRaanc) Algem• Verkoe• Een• Slugevgeb• De• Focen 7. GeRaadplee• Koppe• De VDslavefMuziek• P