Velleman VDPL302FD Instrukcja Użytkownika

VDPL302FD CUBIX - MULTICOLOURED LED FLOWER / QUAD DERBY EFFECT CUBIX - VEELKLEURIGE LED-FLOWER / QUAD DERBY-EFFECT CUBIX - FLOWER À LED MULTICOLORE

VDPL302FD V. 02 – 12/07/2013 10 ©Velleman nv 3. Algemene richtlijnen Raadpleeg de Velleman® service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze handlei

VDPL302FD V. 02 – 12/07/2013 11 ©Velleman nv 6. Installatie Kies een geschikte montageplaats. Monteer het toestel in de gewenste hoek met de meeg

VDPL302FD V. 02 – 12/07/2013 12 ©Velleman nv Knop Functie <MENU> toegang tot het menu of terugkeer naar de vorige menuoptie <UP> scrol

VDPL302FD V. 02 – 12/07/2013 13 ©Velleman nv kanaal. Wanneer u de instellingen van een kanaal verandert, zal enkel het toestel op dat kanaal reage

VDPL302FD V. 02 – 12/07/2013 14 ©Velleman nv 085-112 Cyaan 113-140 Purper 141-168 Geel 169-197 Wit 198-224 3 kleuren, directe overgang 255-255 7 k

VDPL302FD V. 02 – 12/07/2013 15 ©Velleman nv stralingshoek 120° afmetingen 337 x 255 x 255 mm gewicht 3.4 kg Gebruik dit toestel enkel met origin

VDPL302FD V. 02 – 12/07/2013 16 ©Velleman nv MODE D'EMPLOI 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Des informations environ

VDPL302FD V. 02 – 12/07/2013 17 ©Velleman nv 3. Directives générales Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman® en fin de notice

VDPL302FD V. 02 – 12/07/2013 18 ©Velleman nv 4 entrée DMX 8 sortie d‟alimentation 6. Installation Choisir un emplacement approprié. Monter l‟appa

VDPL302FD V. 02 – 12/07/2013 19 ©Velleman nv 7.1 Naviguer dans le menu Accéder aux fonctions en utilisant les quatre touches au bas de l‟afficheu

VDPL302FD V. 02 – 12/07/2013 2 ©Velleman nv terminator eindweerstand résistance de terminaison terminación Terminierung How to turn the cont

VDPL302FD V. 02 – 12/07/2013 20 ©Velleman nv canal. En d'autres termes : tous les appareils seront donc influencés en changeant les réglages

VDPL302FD V. 02 – 12/07/2013 21 ©Velleman nv 085-112 Cyan 113-140 Pourpre 141-168 Jaune 169-197 Blanc 198-224 3 couleurs, transition directe 255-2

VDPL302FD V. 02 – 12/07/2013 22 ©Velleman nv poids 3.4 kg N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. La SA Velleman ne peut, dans

VDPL302FD V. 02 – 12/07/2013 23 ©Velleman nv MANUAL DEL USUARIO 1. Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones so

VDPL302FD V. 02 – 12/07/2013 24 ©Velleman nv No exponga este equipo a polvo ni temperaturas extremas. Asegúrese de que los orificios de ventilaci

VDPL302FD V. 02 – 12/07/2013 25 ©Velleman nv 6. Instalación Seleccione un lugar de montaje adecuado. Monte el aparato con el soporte incluido en

VDPL302FD V. 02 – 12/07/2013 26 ©Velleman nv Tecla Función <MENU> entrar en el menú o volver al nivel anterior <UP> desplazarse en el

VDPL302FD V. 02 – 12/07/2013 27 ©Velleman nv Ejemplo  Para utilizar el modo de 1 canal, ponga la dirección inicial del primer aparato en 1 (CH1)

VDPL302FD V. 02 – 12/07/2013 28 ©Velleman nv 169-197 Blanco 198-224 cambio de 3 colores 255-255 cambio de 7 colores 2 Estroboscopio 000-004 Sin fu

VDPL302FD V. 02 – 12/07/2013 29 ©Velleman nv Para más información sobre este producto y la versión más reciente de este manual del usuario, visite

VDPL302FD V. 02 – 12/07/2013 3 ©Velleman nv USER MANUAL 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental informatio

VDPL302FD V. 02 – 12/07/2013 30 ©Velleman nv BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformatio

VDPL302FD V. 02 – 12/07/2013 31 ©Velleman nv  Die max. Umgebungstemperatur ist 40 °C. Verwenden Sie das Gerät nicht bei höheren Temperaturen. 3.

VDPL302FD V. 02 – 12/07/2013 32 ©Velleman nv 2 Einstellknöpfe 6 Netzeingang 3 Sicherheitshaken 7 Sicherungshalter 4 DMX-Eingang 8 Netzausgang 6.

VDPL302FD V. 02 – 12/07/2013 33 ©Velleman nv 7.1 Bedienfeld Bedienen Sie das Bedienfeld mit den vier Tasten unten im Display. Von links nach rech

VDPL302FD V. 02 – 12/07/2013 34 ©Velleman nv  Wenn alle Geräte dieselbe Startadresse haben, werden sie auf einem spezifischen Kanal das Steuersi

VDPL302FD V. 02 – 12/07/2013 35 ©Velleman nv 029-056 Grün 057-084 Blau 085-112 Cyan 113-140 Purpur 141-168 Gelb 169-197 Weiß 198-224 3-Farben-Wech

VDPL302FD V. 02 – 12/07/2013 36 ©Velleman nv DMX-Kanäle 7 DMX-Ein- und Ausgang 3-pol. XLR LEDs 64 LEDs, 5 mm (32 rot, 20 grün, 12 blau) + 2 LEDs (

Velleman® Service and Quality Warranty Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive experience in the electronics world and currently d

- tout dommage à cause d’une utilisation commerciale, professionnelle ou collective de l’appareil (la période de garantie sera réduite à 6 mois lors d

VDPL302FD V. 02 – 12/07/2013 4 ©Velleman nv Keep this device away from dust and extreme temperatures. Make sure the ventilation openings are clea

VDPL302FD V. 02 – 12/07/2013 5 ©Velleman nv Mounting the device  Have the device installed by a qualified person, respecting EN 60598-2-17 and a

VDPL302FD V. 02 – 12/07/2013 6 ©Velleman nv function is selected, the display will show immediately the first available option for the selected me

VDPL302FD V. 02 – 12/07/2013 7 ©Velleman nv First unit Second unit Third unit 1 Start address 1 2 3 512 Channel 1 2 3 2 Start address 1 3 (1 + 2

VDPL302FD V. 02 – 12/07/2013 8 ©Velleman nv 4 Auto Programs 000-014 Blackout Middle lenses 015-255 Auto Programs 5 Auto Programs Speed 000-015 No

VDPL302FD V. 02 – 12/07/2013 9 ©Velleman nv GEBRUIKERSHANDLEIDING 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-infor