Velleman VDPLC006 Instrukcja Użytkownika

VDPLC006 6 CHANNEL DMX & LED CONTROLLER – adapter and battery 6-KANAALS DMX & LEDSTURING –adapter en batterij CONTRÔLEUR DMX À 6 CANAUX –

VDPLC006 V. 00 – 10/05/2012 10 ©Velleman nv 3. Directives générales • Pour usage à l'intérieur uniquement. Tenez l'appareil à l'é

VDPLC006 V. 00 – 10/05/2012 11 ©Velleman nv Installer ou remplacer la pile • Enlevez le couvercle du compartiment à pile à l'arrière de l&ap

VDPLC006 V. 00 – 10/05/2012 12 ©Velleman nv MANUAL DEL USUARIO 1. Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sob

VDPLC006 V. 00 – 10/05/2012 13 ©Velleman nv • Sólo para el uso en interiores. No exponga este equipo a lluvia, humedad, temperaturas extremas, po

VDPLC006 V. 00 – 10/05/2012 14 ©Velleman nv • El usuario no habrá de efectuar el mantenimiento de ninguna pieza. • Contacte con su distribuidor

VDPLC006 V. 00 – 10/05/2012 15 ©Velleman nv BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformatio

VDPLC006 V. 00 – 10/05/2012 16 ©Velleman nv 3. Allgemeine Richtlinien Siehe Velleman® Service- und Qualitätsgarantie am Ende dieser Bedienungsanl

VDPLC006 V. 00 – 10/05/2012 17 ©Velleman nv • Sorgen Sie dafür, dass die Netzkabel nicht beschädigt sind. Lassen Sie das Gerät von einer Fachkraf

Velleman® Service and Quality Warranty Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive experience in the electronics world and currently d

degelijke verpakking (bij voorkeur de originele verpakking) en voeg een duidelijke foutomschrijving bij. • Tip: alvorens het toestel voor reparatie aa

VDPLC006 V. 00 – 10/05/2012 2 ©Velleman nv ENGLISH NEDERLANDS 1 Power supply connector 1 Voedingsconnector 2 On/Off butt

fallo después de 1 año y hasta los 2 años después de la compra y entrega. Por consiguiente, están excluidos entre otras cosas: - todos los daños causa

VDPLC006 V. 00 – 10/05/2012 3 ©Velleman nv USER MANUAL 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental information

VDPLC006 V. 00 – 10/05/2012 4 ©Velleman nv • Only use the device for its intended purpose. All other uses may lead to short circuits, burns, elec

VDPLC006 V. 00 – 10/05/2012 5 ©Velleman nv Insert or replace the battery • On the back of the device, remove the battery lid. • Remove the used

VDPLC006 V. 00 – 10/05/2012 6 ©Velleman nv GEBRUIKERSHANDLEIDING 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-inform

VDPLC006 V. 00 – 10/05/2012 7 ©Velleman nv • Enkel voor gebruik binnenhuis. Houd dit toestel uit de buurt van regen, vochtigheid en opspattende v

VDPLC006 V. 00 – 10/05/2012 8 ©Velleman nv Batterij plaatsen of vervangen • Verwijder het batterijdeksel achteraan het toestel. • Verwijder de l

VDPLC006 V. 00 – 10/05/2012 9 ©Velleman nv NOTICE D’EMPLOI 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Des informations environnemen