
22/01/20
8. Li
• Apri
• No d
• Desc
• Limp
disol
• Nun
9. Es
protocol
canales
salida
circuito
alimenta
adaptad
consum
condicio
dimensi
peso
Utilice
daños n
este pr
especifi
© DERE
Vellema
Todos lo
editar y
1. Ei
An alle
Wichtig
Falls Z
Wir beda
Inbetrie
sein, ver
Lieferum
2. Si
Lesen S
durch.
0
pieza y m
te bien las tue
ñe los cables
onecte el apar
ie el aparato y
entes.
a sumerja el a
ecificacio
de control
e salida
ound-to-Light
ión
r de red
es de uso
nes (AnxPxAl)
ste aparato s
i lesiones cau
ducto, visite
aciones y el
HOS DE AUT
n NV dispone
derechos mu
uardar este m
führung
inwohner de
Umweltinfo
Dieses Sym
Produktes n
Einheit (ode
verwendete
werden. Die
retourniert
eifel bestehe
nken uns für d
nahme sorgfäl
enden Sie da
fang: DMX-Con
herheitshi
e diese Bedie
ewahren Sie
Halten Sie
Seien Sie w
Spannung s
ntenimie
cas y los tornill
e alimentación
to de toda fue
l depósito con
arato en un líq
es
lo con los ac
ados por un
uestra págin
ontenido de
R
de los derech
diales reservad
nual del usuar
BEDI
Europäische
mationen üb
ol auf dem Pr
ch seinem Leb
r verwendeten
Batterien mü
e Einheit mus
erden. Respek
, wenden Sie
n Kauf des HQ
ig durch. Über
Gerät nicht un
troller, Netzteil
weise
nungsanleitu
iese Bedienu
inder und Unb
hrend der Inst
ehenden Leitu
VDPLC
17
to
os y verifique
. Contacte con
te antes de lim
un paño húme
ido.
DMX512 (1990
12/16 (selecci
XLR hembra d
AGC
12 VDC/100 m
85~240 VAC/5
máx. 100 mW
temperatura <
70 × 110 x 33
310 g (neto)
esorios origi
so (indebido
www.velle
ste manual s
s de autor p
os. Está estrict
o o partes de
NUNGS
Union
r dieses Prod
dukt oder der
enszyklus der
Batterien) nich
sen von einer
an den Händl
tieren Sie die ö
sich für Ents
Power
TM
VDPL
rüfen Sie, ob T
d wenden Sie s
und diese Bedi
g vor Install
ngsanleitung
fugte vom Ger
llation des Ge
gen könnte zu
010
ue no hay señ
n técnico esp
piarlo.
o sin pelusas.
)
nable)
3 polos
0~60 Hz, 100
40°C, RH < 80
mm
ales. Vellema
de este apar
an.eu. Se pu
n previo avis
ra este manu
mente prohibi
llo sin previo p
ANLEIT
kt
erpackung zei
mwelt Schade
als unsortierte
pezialisierten
r oder ein örtli
rtlichen Umwel
rgungsrichtli
010! Lesen Si
ransportschäde
ich an Ihren H
nungsanleitun
tion, Anwend
für künftige E
t fern.
ätes sehr vorsi
lebensgefährlic
les de oxidació
cializado para i
Evite el uso de
A
%
n NV no será
ato. Para má
den modifica
.
al del usuario
o reproducir, t
rmiso escrito
NG
t an, dass die
zufügen kann
s Hausmüll; di
irma zwecks R
hes Recycling-
vorschriften.
ien an Ihre
e diese Bedien
n vorliegen. So
ndler.
.
ung oder War
insichtnahme
htig: das Berü
hen elektrische
©Vellem
.
stalar el apar
alcohol y de
esponsable
información
las
.
aducir, copiar,
el derecho hab
ntsorgung die
Entsorgen Sie
Einheit oder
cycling entsorg
nternehmen
rtliche Behör
ngsanleitung
llte dies der Fal
ung sorgfälti
auf.
ren von unter
n Schlägen füh
n nv
to.
e
obre
ente.
es
die
t
e.
or
l
en.
Komentarze do niniejszej Instrukcji