
10.01.201
7.3 Le
Remarq
• Déc
Réin
• Fonc
pédale
pédale
pédale
8. En
• Cett
250
spéc
• Nett
solv
• Il n’
chez
9. Sp
N’empl
respons
plus d’i
site we
modifié
© DROIT
SA Velle
Toute rep
ou sur tou
1. In
A los ci
Import
Si tiene
¡Gracias
usarlo. S
distribui
2. In
1
édalier
ue : Le pédalie
son (
nnecter le câbl
érer la fiche d’
ions :
black-out
programme
vitesse
retien
unité ne néce
/2 A, 5 x 20
fications.
yer le spot rég
nts.
a aucune pièc
votre revende
cification
alimentation
consommati
LED
canaux DMX
angle de ray
dimensions
poids
yer cet appar
able de dom
formation co
www.hqpo
s sans notifi
D’AUTEU
an est l’ayant
oduction, traducti
t support électron
roducción
dadanos de l
ntes informa
ste símbolo e
añar el medio
o tire este ap
specializada e
ocal. Respete l
dudas, conta
por haber com
i el aparato ha
or.
truccione
Cuidado dura
conectado a l
fonctionne uni
.
d’alimentatio
limentation da
e
p
stroboscope
e
e
le
L
L
L
site aucun ent
m. Remplacer
ulièrement ave
maintenable
r.
techniqu
n
nnement
il qu’avec de
ages ou lésio
cernant cet
er.eu. Toutes
ation préalab
roit des droits
on, copie ou diffu
ique que se soit e
MA
Unión Europ
iones sobre
este aparato
ambiente.
rato (ni las pil
reciclaje. Dev
s leyes locales
te con las au
rado el VDPL
sufrido algún d
de seguri
te la instalaci
rojo eléctrica.
VDPLDJ
16
quement en m
de la VDPLDJ
ns la prise de c
foncer pour ét
ogramme préc
foncer pour sé
foncé pour sél
nt – moyen – r
D clignotante :
D allumée : m
D éteinte : len
etien régulier.
n fusible défe
un chiffon hu
ar l’utilisateur.
s
230
20
228
6
±2
840
5 k
s accessoires
s survenus à
rticle et la de
les informati
le.
’auteur pour ce
ion, intégrale ou
t interdite sans l’
UAL DE
a
l medio ambi
el embalaje in
s, si las hubier
elva este apar
en relación co
oridades loca
JBAR4! Lea at
ño en el trans
ad
n: puede sufrir
BAR4
des de pilotag
BAR4 et conn
ourant.
indre toutes le
demment acti
ectionner un p
ctionner la fon
pide
rapide
yen
e circuit intern
tueux par un f
ide non peluc
Commander d
V
CA
~ 50 Hz
pcs (57 pcs pa
°
x 90 x 320 m
d’origine. SA
un usage (in
rnière versio
ns présentée
te notice. Tous
partielle, du cont
accord préalable
USUA
nte concerni
ica que, si tira
) en la basura
ato a su distrib
el medio ambi
les para resid
entamente las
orte no lo inst
una peligrosa
automatique
cter le pédalier
LED, renfonc
é
ogramme inter
tion strobosco
e est protégé p
sible ayant les
eux.
viter l’u
s pièces de rec
r moonflower)
elleman ne
orrect) de ce
de cette noti
dans cette n
roits mondiau
nu de cette notic
crit de l’ayant dr
IO
nte a este pr
las muestras i
doméstica; de
idor o a la uni
ente.
os.
nstrucciones d
le y póngase e
escarga eléctri
©Vellem
) et par
à l’entrée [6].
r pour revenir
ne, maintenir
e
ar un fusible d
mêmes
age d’alcools e
hange éventuel
era aucunem
appareil. Po
e, visiter not
otice peuvent
réservés.
par quelque pro
it.
ducto
servibles, pod
e ir a una emp
ad de reciclaje
l manual ante
n contacto con
a al tocar un c
n nv
le
u
de
les
nt
r
e
être
édé
ían
esa
de
su
able
Komentarze do niniejszej Instrukcji