
19.05.201
• Introd
Asegú
desca
• Introd
• Conec
• Active
• Asegú
puede
6. Re
• Desc
• Saqu
• Pong
eléctr
7. Ma
• Desco
• Limpi
8. Es
alimenta
bombilla
lupa
peso
Utilice
respon
más in
usuari
especif
© DERE
Vellema
Todos lo
editar y
1. Ei
An alle
Wichti
Falls Z
Behörd
Wir bed
Inbetrie
Fall sein
2. Si
0
zca el brazo
ese de que el
sa sobre la pi
zca una bom
e la lámpara
el aparato co
ese de que la
causar un rie
mplazar l
necte el apara
la bombilla r
el interruptor
ca.
ntenimien
ecte el apara
el aparato co
ecificacio
ión
ste aparato
able de dañ
ormación so
, visite nues
caciones y e
HOS DE AUT
n NV dispone
derechos mu
uardar este m
führung
Einwohner d
e Umweltinf
ieses Symbol
roduktes nac
ie Einheit (od
erwendeten
erden. Diese
etourniert we
eifel besteh
.
nken uns für
nahme sorgf
, verwenden S
herheitshi
alten Sie Kin
e la lámpara
brazo esté en
za [1].
illa adecuada
la red eléctri
el interrupto
lupa no esté
go de incendi
lámpara
to y deje enfri
ta del casquill
en la posición
o
o y deje enfri
un paño hú
es
230 V
E27,
3 diop
± 110
sólo con los
s ni lesione
re este prod
ra página w
contenido d
R
de los derech
diales reservad
nual del usuar
BEDI
r Europäisc
rmationen
auf dem Prod
seinem Lebe
er verwendete
atterien müss
Einheit muss
den. Respekti
n, wenden
en Kauf der
ltig durch. Üb
ie das Gerät n
weise
er und Unbef
VTLA
8
n el agujero
una posición
(no incl., E27
a.
del cable de
xpuesta a los
.
ar la lámpara
o y reempláce
OFF (desacti
r la lámpara.
edo sin pelus
A/50~60 Hz
áx. 60 W
rías
g
ccesorios o
causados p
ucto y la ver
w.velleman
e este manu
s de autor p
os. Está estrict
o o partes de
NUNGS
en Union
ber dieses P
ukt oder der
szyklus der
n Batterien) n
n von einer s
n den Händle
ren Sie die ö
ie sich für E
TLAMP9! Le
rprüfen Sie,
icht und wend
gte vom Ger
P9
e la parte sup
ertical de ma
máx. 60 W)
limentación.
rayos directos
ntes de reem
la por una nu
ado) y vuelva
s. Evite el us
iginales. Vell
r un uso (in
ión más reci
eu. Se pued
l sin previo
ra este manu
mente prohibi
llo sin previo p
ANLEIT
odukt
erpackung zei
mwelt Schade
cht als unsort
pezialisierten
oder ein örtli
tlichen Umwel
tsorgungsri
en Sie diese B
b Transportsc
n Sie sich an
t fern.
erior la pinza.
era que el pe
n el casquillo.
del sol: el cal
plazarla.
va.
a conectar el
de alcohol y
eman Spain
ebido) de es
ente de este
n modificar
viso.
al del usuario
o reproducir, t
rmiso escrito
NG
t an, dass di
n zufügen kan
ertes Hausmü
irma zwecks
hes Recyclin
tvorschriften.
htlinien an I
edienungsanl
äden vorlieg
Ihren Händler
©Vellem
Observación:
o de la lámpa
r concentrad
parato a la re
e disolventes
L no será
te aparato.
manual del
as
.
aducir, copiar,
el derecho hab
Entsorgung d
n. Entsorgen
ll; die Einheit
ecycling ents
-Unternehme
hre örtliche
itung vor
n. Sollte dies
.
n nv
a
d
ara
ente.
ieses
ie
der
rgt
er
Komentarze do niniejszej Instrukcji