Velleman MON9TA2 Instrukcja Użytkownika

MON9TA2 9" TFT-LCD HDMI/VGA MONITOR WITH BUILT-IN SPEAKERS 9" TFT-LCD HDMI/VGA-MONITOR - INGEBOUWDE LUIDSPREKERS MONITEUR TFT-LCD HDMI/VG

MON9TA2 V. 01 – 06/06/2013 10 ©Velleman nv Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade

MON9TA2 V. 01 – 06/06/2013 11 ©Velleman nv MODE D'EMPLOI 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Informations environneme

MON9TA2 V. 01 – 06/06/2013 12 ©Velleman nv  commutation PAL/NTSC automatique  activation automatique de la fonction de caméra de recul  li

MON9TA2 V. 01 – 06/06/2013 13 ©Velleman nv Menu Les options sont : Menu Options Color (Couleur)  brightness (luminosité)  contrast (contras

MON9TA2 V. 01 – 06/06/2013 14 ©Velleman nv télécommande : 1 x pile de 1.5 V type CR2025 (incl.) adaptateur secteur (optionnel): PSSMV18 (fiche

MON9TA2 V. 01 – 06/06/2013 15 ©Velleman nv MANUAL DEL USUARIO 1. Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones so

MON9TA2 V. 01 – 06/06/2013 16 ©Velleman nv  activación automática de la función de cámara de aparcamiento  incluye: mando a distancia, cable

MON9TA2 V. 01 – 06/06/2013 17 ©Velleman nv o Utilice el botón  o  para cambiar los ajustes En el mando a distancia, utilice el botón  y . O

MON9TA2 V. 01 – 06/06/2013 18 ©Velleman nv VGA: 800 x 600 píxeles o 1024 x 768 píxeles alimentación monitor: máx. consumo: máx. 5 W mando a

MON9TA2 V. 01 – 06/06/2013 19 ©Velleman nv BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformatio

MON9TA2 V. 01 – 06/06/2013 2 ©Velleman nv A > B > C > D > E >

MON9TA2 V. 01 – 06/06/2013 20 ©Velleman nv o 1 x Stereo Audio-Eingang  automatische Schaltung PAL/NTSC  Funktion Rückfahrkamera wird autom

MON9TA2 V. 01 – 06/06/2013 21 ©Velleman nv o Verwenden Sie die - oder -Taste, um die Einstellungen zu ändern. Auf der Fernbedienung, verwende

MON9TA2 V. 01 – 06/06/2013 22 ©Velleman nv Netzteil (Option): PSSMV18 (Stecker 4 x Ø 1.7 mm) Abmessungen 219 x 142 x 28 mm Gewicht 450 g Verw

MON9TA2 V. 01 – 06/06/2013 23 ©Velleman nv MANUAL DO UTILIZADOR 1. Introdução Aos cidadãos da União Europeia Importantes informações sobre o me

MON9TA2 V. 01 – 06/06/2013 24 ©Velleman nv o 1 x entrada áudio estéreo  PAL/NTSC automático  função de disparo automático para câmara inve

MON9TA2 V. 01 – 06/06/2013 25 ©Velleman nv Menu de opções: As opções são: Menu Opções Cor  brilho  contraste  saturação Função  reinici

MON9TA2 V. 01 – 06/06/2013 26 ©Velleman nv Utilize este aparelho apenas com acessórios originais. A Velleman NV não será responsável por quaisq

MON9TA2 V. 01 – 06/06/2013 27 ©Velleman nv INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Wstęp Przeznaczona dla mieszkańców Unii Europejskiej. Ważne informacje dotyczą

MON9TA2 V. 01 – 06/06/2013 28 ©Velleman nv  wejście audio o 1 x wejście stereo audio  automatyczne przełączanie PAL/NTSC  automatyczne

MON9TA2 V. 01 – 06/06/2013 29 ©Velleman nv Opcje menu Menu zawiera następujące opcje: Menu Opcje kolor  jasność  kontrast  nasycenie Funk

MON9TA2 V. 01 – 06/06/2013 3 ©Velleman nv USER MANUAL 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental informatio

MON9TA2 V. 01 – 06/06/2013 30 ©Velleman nv Używaj tylko oryginalnych akcesoriów. Velleman NV nie może być pociągnięty do odpowiedzialności w pr

Velleman® Service and Quality Warranty Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive experience in the electronics world and currently d

- tout dommage à cause d’une utilisation commerciale, professionnelle ou collective de l’appareil (la période de garantie sera réduite à 6 mois lors d

MON9TA2 V. 01 – 06/06/2013 4 ©Velleman nv  automatic trigger function for reverse camera  comes with: remote control, cables and table stand

MON9TA2 V. 01 – 06/06/2013 5 ©Velleman nv Menu Options Color  brightness  contrast  saturation Function  reset  display ratio  ir on

MON9TA2 V. 01 – 06/06/2013 6 ©Velleman nv For more info concerning this product and the latest version of this manual, please visit our website

MON9TA2 V. 01 – 06/06/2013 7 ©Velleman nv GEBRUIKERSHANDLEIDING 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-infor

MON9TA2 V. 01 – 06/06/2013 8 ©Velleman nv  automatische schakeling PAL/NTSC  functie achteruitrijdcamera wordt automatisch ingeschakeld  g

MON9TA2 V. 01 – 06/06/2013 9 ©Velleman nv Menu De opties zijn: Menu Opties Color (Kleur)  brightness (helderheid)  contrast (contrast)  s