
V.
©
Th
No
pri
©
Ve
He
sla
©
S
To
su
©
Ve
re
Es
pe
©
Ve
Oh
zu
©
A
To
uti
02 – 24/05/2
OPYRIGHT
e copyright
part of this
r written co
UTEURSRE
lleman nv h
is niet toeg
an op een el
DROITS D’A
Velleman e
te reproduct
tout suppor
DERECHOS
lleman NV
ervados.
á estrictame
miso escrito
RHEBERRE
lleman NV
ne vorherige
reproduziere
DIREITOS D
elleman N
os os direito
izador ou pa
012
IG. 1
NOTICE
o this man
anual may b
sent of the c
HT
eft het aut
staan om de
ktronisch me
TEU
t l’ayant dr
ion, traductio
électronique
E AUTO
ispone de l
te prohibido
del derecho h
CHT
esitzt das U
schriftliche G
, zu kopiere
E AUTO
detem os d
mundiais re
tes deste se
al is owned
e copied, rep
pyright hold
ursrecht vo
e handleidin
ium zonder
oit des droi
n, copie ou di
que se soit e
s derechos
reproducir, tr
abiente.
rheberrecht
nehmigung
, zu überset
ireitos de a
servados.
e
prévia auto
by Vellema
oduced, tran
r.
or deze han
of gedeelte
oorafgaande
s d’auteur p
ffusion, intég
t interdite s
e autor par
ducir, copia
für diese B
es Urhebers
en, zu bearb
tor deste m
strictamente
ização escrit
PIR1200
2
IG. 2
nv. All wo
lated or red
leiding. All
ervan over t
schriftelijke
our cette n
ale ou partie
ns l’accord p
a este man
, editar y gu
dienungsan
ist es nicht g
iten oder zu
anual do uti
proíbido repr
por parte d
ldwide righ
ced to any el
wereldwij
nemen, te
oestemming
tice. Tous d
lle, du conten
éalable écrit
al del usuar
rdar este ma
leitung. Alle
stattet, dies
peichern.
lizador.
duzir, traduz
detentora d
s reserved.
ctronic medi
e rechten v
opiëren, te v
an de recht
oits mondi
u de cette no
e l’ayant dr
io. Todos lo
ual del usua
weltweiten
Bedienungs
ir, copiar, edi
s direitos.
FIG. 3
um or other
oorbehoude
rtalen, te be
ebbende.
ux réservé
tice par quel
it.
derechos
io o partes d
Rechte vor
nleitung gan
tar e gravar
©Vellema
ise without t
n.
werken en o
.
ue procédé o
undiales
ello sin pre
ehalten.
oder in Teil
ste manual d
nv
e
te
u
io
n
o
Komentarze do niniejszej Instrukcji