
09
4
•
•
5
Re
6
Th
pu
Re
us
•
•
•
•
•
•
IM
7
•
•
•
•
8
po
U
of
F
w
T
©
Th
No
th
1
A
B
H
D
be
.07.2010
Featur
ceramic he
spare bit:
Overvi
fer to the ill
rubber c
handle
antiskid
Tip ma
e soldering
rposes.
move the ti
d frequentl
Always tin
periods of
Do not exe
Never clea
Do not use
If an oxide
using isopr
Wet the sp
PORTANT
emove and
Mainte
Soldering t
it to cool d
After remo
careful not
contact wit
damage to
The outer
Never sub
If the iron
be returne
Techni
wer supply
e this devi
damage o
r more inf
bsite ww
e informa
COPYRIGHT
e copyright
part of this
prior writte
Inleidi
n alle ing
langrijke
Dit sy
wegg
batte
terec
breng
bt u vrage
nk u voor u
schadigd tij
s
ting eleme
ITC30N1
w
ustrations o
ble
ubber
ntenan
ses extre
and clean
y.
he tip befo
ime. Wipe t
cise excess
the tip wit
flux contain
film has for
pyl alcohol
nge with n
clean the ti
ance
ps can be r
wn first.
ing the tip,
to get dust
hot surfac
the elemen
over of the
erse the u
r station s
to the ser
al speci
ce with ori
injury res
concerni
.velleman
ion in this
NOTICE
o this man
anual or ma
consent of t
zetenen v
ilieu-info
mbool op h
worpen, di
ijen) niet bi
tkomen vo
n. Respect
n, contact
aankoop!
ens het tra
t
n page 2 of
e
ely high te
it after hea
e returning
e tip on a
ive pressur
a file or wi
ing chloride
ed, you s
and conseq
thing but
daily. Re
placed sim
you should
in your eye
s BUT SHO
or fuse the
iron may be
it in liquid.
ould becom
ice depart
fication
ginal acce
ulted from
g this pro
.eu.
manual is
al is owned
be copied, r
e copyright
n de Euro
matie bet
t toestel of
toestel sch
het gewon
r recyclage.
er de plaat
er dan de
Lees deze
nsport, inst
this manual
peratures.
y or moder
it to the hol
et sponge
on the tip
th abrasive
or acid. Us
ould remov
uently appl
ater.
ove excess
ly by unscr
blow out an
. Replace t
ULD BE US
tip to the e
cleaned wi
Never use a
faulty or,
ent of your
23
sories onl
(incorrect
uct and th
ubject to
by Vellema
produced, t
older.
ebrui
ese Unie
effende di
de verpakki
de kan toe
huishoude
U moet dit
elijke milie
plaatselijk
andleiding
lleer het da
STC30N
3
.
4 heatin
5 bit
6 bit hol
Make sure t
te use. We
der, prior t
r use our ti
hile solderi
materials.
only resin
it by buffi
ing a new p
solder from
wing the b
y oxide dus
e tip and ti
D WITH CA
lement.
h a damp cl
ny solvent t
or some re
authorized
Vac / 30W
. Vellema
use of thi
e latest ve
hange wit
nv. All worl
anslated or r
ersha
product
ng geeft aa
rengen aa
lijke afval;
toestel naa
wetgeving.
autoritei
rondig voo
n niet en ra
element w
er
hat the unit
recommen
turning off
p cleaner b
ng, as this
us fluxes.
g carefully
rotective la
the barrel
rrel nut as
that may
hten the sc
TION beca
oth using s
clean the
son does n
ealer or se
nv canno
s device.
sion of thi
hout prior
wide rights
duced to an
dleidin
dat, als he
het milieu.
et moet bij
uw verdele
en inzake
u het toest
dpleeg uw
ith incorpor
is switched
cleaning th
the station
fore activat
ay cause d
ith a 600-
er of solde
ut assembl
embly. Tur
ave formed
rew. Pliers
se over-tig
all amount
ase.
t operate n
vice agent.
be held r
s user ma
notice.
eserved.
electronic m
t na zijn lev
Gooi dit to
een gespec
r of naar ee
erwijderi
l in gebrui
dealer.
ted temper
off for main
e tip daily i
r to storing
ing the devi
amage to t
00 grit em
.
when insta
off the sta
in the tip r
an be used
htening ma
of liquid d
ormally, th
sponsible
ual, pleas
dium or oth
nscyclus w
stel (en ev
aliseerd be
n lokaal rec
g.
neemt. W
©Vellema
ature senso
tenance
the station
it for long
ce.
e tip.
ry cloth or
lling a new
ion and all
ceptacle. B
to avoid
cause
tergent.
system sh
n the eve
visit our
rwise withou
rdt
ntuele
rijf
clagepunt
rd het toest
nv
is
y
ip,
w
uld
t
el
Komentarze do niniejszej Instrukcji