Velleman VTDESOL3 Instrukcja Użytkownika

VTDESOL3 VACUUM DESOLDERING PUMP WITH HEATER DESOLDEERPOMP MET VERWARMINGSELEMENT POMPE À DESSOUDER AVEC ÉLÉMENT CHAUFFANT BOMBA DESOLDADORA CON C

VTDESOL3 V. 01 – 12/06/2013 10 ©Velleman nv BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformation

VTDESOL3 V. 01 – 12/06/2013 11 ©Velleman nv 5. Beginnt das Lot flüssig zu werden, dann drücken Sie die Taste [2] auf dem Griff und wird das Lot e

VTDESOL3 V. 01 – 12/06/2013 12 ©Velleman nv MANUAL DO UTILIZADOR 1. Introdução Aos cidadãos da União Europeia Importantes informações sobre o mei

VTDESOL3 V. 01 – 12/06/2013 13 ©Velleman nv 5. Limpeza e substituição da ponta 1. Desligar o aparelho da rede elétrica e deixar arrefecer comple

VTDESOL3 V. 01 – 12/06/2013 14 ©Velleman nv INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Wstęp Przeznaczona dla mieszkańców Unii Europejskiej. Ważne informacje dotycząc

VTDESOL3 V. 01 – 12/06/2013 15 ©Velleman nv 5. Konserwacja i wymiana grotu 1. Wyłącz pompkę i poczekaj aż przyrząd całkowicie wystygnie nim przy

Velleman® Service and Quality Warranty Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive experience in the electronics world and currently d

Velleman® Service- und Qualitätsgarantie Seit der Gründung in 1972 hat Velleman® sehr viel Erfahrung als Verteiler in der Elektronikwelt in über 85 L

VTDESOL3 V. 01 – 12/06/2013 2 ©Velleman nv USER MANUAL 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental information

VTDESOL3 V. 01 – 12/06/2013 3 ©Velleman nv 5. Cleaning and nozzle replacement 1. Turn off the power and wait until the unit has completely coole

VTDESOL3 V. 01 – 12/06/2013 4 ©Velleman nv GEBRUIKERSHANDLEIDING 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-inform

VTDESOL3 V. 01 – 12/06/2013 5 ©Velleman nv 5. Reinigen en mondstuk vervangen 1. Schakel het toestel uit en laat het volledig afkoelen voordat u

VTDESOL3 V. 01 – 12/06/2013 6 ©Velleman nv MODE D'EMPLOI 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Des informations environne

VTDESOL3 V. 01 – 12/06/2013 7 ©Velleman nv 5. Nettoyage et remplacement de l’embout 1. Débrancher l’alimentation et laisser refroidir complèteme

VTDESOL3 V. 01 – 12/06/2013 8 ©Velleman nv MANUAL DEL USUARIO 1. Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobr

VTDESOL3 V. 01 – 12/06/2013 9 ©Velleman nv 5. Limpiar y reemplazar la boquilla. 1. Antes de sacar restos de soldadura o de reemplazar la boquil