Velleman MMPR1 Instrukcja Użytkownika Strona 1

SOL4UCDCCHARGEDCSPANNIRÉGULATEUREGULADODC‐LADEREKONTROLEUSERMANUAGEBRUIKERSHNOTICED’EMMANUALDELBEDIENUNGSINSTRUKCJACN2ECONTROLLERFONGSREGEL

15/11/2010 ©DROITSD’AUSAVellemanesTousdroitsmodiffusion,intégprocédéousurpréalableécrit1. IntrodAlosciudadanoImportantesinproductoEst

SOL4UCN215/11/2010 11 ©Velleman nv 3. NormasgeneralesVéaselaGarantíadeservicioycalidadVelleman®alfinaldeestemanualdelusuario.N

15/11/2010 conectormonoProteccióncontProteccióncontCorrientemáx.TensiónabiertaTipodebateríaTemperaturadHumedadDimensiones(LUtiliceestea

15/11/2010 DankefürdenKdieBedienungsTransportschädnichtundwendBedienungsanleetwasnachschl2. SicherNurSchGerHaltEsgErsaStro3. AllgemSieh

SOL4UCN215/11/2010 14 ©Velleman nv 1 Sicherung 5 ein/aus‐Schalter2 3.5mmMono‐Jack3V‐Ausgang 6 Lastanschluss3 3.5mmMono‐Jack6V‐Ausgang 7 12

15/11/2010 ©URHEBERRECVellemanNVbAlleweltweitendesUrhebersisTeilenzureprospeichern.1. WstępPrzeznaczonadWażneinformaTenżewwyrzspecelek

SOL4UCN215/11/2010 16 ©Velleman nv 3. WskazówkiogólneZapoznajsięzgwarancj aVelleman®ServiceandQualityWarranty,którąznajdziecienakoń

SOL4UCN215/11/2010 17 ©Velleman nv  monojack stereojackZabezpieczenieprzedrozładowaniem <=11.0V±0.3VZabezpieczenieprzedprzeładowaniem

Velleman®ServiceandQualityWarrantyVelleman®hasover35yearsofexperienceintheelectronicsworldanddistributesitsproductsinmorethan

terugbetalingvan50%bijontdekkingnaéénjaartot2jaar.•Valtnietonderwaarborg:‐allerechtstreekseofonrechtstreekseschadenadelever

SOL4UCN215/11/2010 2 ©Velleman nv 

à6moislorsd’uneutilisationprofessionnelle);‐toutdommageàl’appareilquirésulted’uneutilisationincorrecteoudifférentequecellepour

liegendenGrundgibt,eheSiedasGerätzurReparaturzurückschicken.Stellt sichbeiderÜberprüfungdesGerätsheraus,dasskeinGeräteschadenvo

celuzapewnienianajwyższejjakościnaszychproduktów,przechodząoneregularneorazdodatkowowyrywkowebadaniakontrolijakości,zarównonaszegow

15/11/2010 1. IntrodToallresidentsImportantenviThissthedDonowasteThisdrecycIfindoubt,conThankyouforbbeforebringingdon'tinstallo

SOL4UCN215/11/2010 4 ©Velleman nv • Allmodificationsofthedeviceareforbiddenforsafetyreasons.Damagecausedbyusermodificationstothed

15/11/2010 Usethisdeviceresponsibleintthisdevice.Formoreinfocmanual,pleaseTheinformatio©COPYRIGHTThismanualisVellemannv.Acopied,r

15/11/2010 DegreseElek3. AlgemRaadpleegdeVhandleiding.• Leereerstde• Omveiligheiwijzigingend• Gebruikhetgebruikverv• Degarantie

15/11/2010 5. TechnZekeringMax.uitgangsst3/6/12Vaanslu monojacOntlaadbeveiligOverlaadbeveilMax.stroomzoOpenspanningAanbevolentypWerktemper

15/11/2010 convientderesl’environnemenEncasdequestNousvousremavantlamiseeletransport,nenoticepourréfsécurité.2. PrescrUnipluiGarqua

SOL4UCN215/11/2010 9 ©Velleman nv 1 Fusible 5 Interrupteuron/off2 Sortie3Vfichemono3.5mm 6 Connexioncharge3 Sortie6Vfichemono3.5mm 7