Velleman PSSEUSB6A Instrukcja Użytkownika Pobierz pdf



PSSEU

USBPOWER

USB‐VOEDIN

STATIOND'

VOYAGE

ESTACIÓND

CONECTORE

USB‐STROM

REISESTECK

power

voedings

station

esta

alime

Stromverso

1. Introdu

Toallreside

Importante

This

dispo

envir

asun

speci

returnedto

Respectthel

Ifindoubt,c

Thankyoufo

thoroughlyb

wasdamage

dealer.

SB6A

STATION/CHARGE

GSSTATION/‐LAD

LIMENTATION/CH

ALIMENTACIÓN/

DEVIAJE

ERSORGUNGSST

RN

tation

d’alim.

iónde

tación

gungs‐

tation

USER

tion

tsoftheEuropea

vironmentalinfor

ymbolonthedevi

salofthedeviceaf

nment.Donotdis

sortedmunicipal

lizedcompanyfor

ourdistributoror

ocalenvironmenta

ontactyourlocal

rchoosingVellema

eforebringingthis

intransit,don'ti

R&TRAVELPLUG

RMETREISSTEKK

RGEURUSBAVE

ARGADORUSBC

TION/‐LADEGERÄ



lad

rec



*not

*niet

*non

*noi

*nich

ANUAL



Union

ationaboutthis

eorthepackagei

eritslifecyclecou

poseoftheunit(o

aste;itshouldbet

recycling.Thisdev

oalocalrecycling

lrules.

astedisposalaut

n!Pleasereadthe

eviceintoservice.

stalloruseitandc



RS

FICHESDE

N

MIT

rging

n

arge

rgar

en



incl.

meegelev.

incl.

cl.

tmitgeliefert

roduct

dicatesthat

dharmthe

batteries)

kentoa

ceshouldbe

ervice.

orities.

manual

Ifthedevice

ontactyour

•

!V

•

inf

©

rig

No

de

tij

Safetyinstructi

Keeptheada

unauthorized



Indooruseo

moisture.Ne

orclosetoth



DONOTdisa

circumstance

threateninge



Thehousing

minimumdis

sufficientven



Keepthisdev



Protectthisd

forcewheno



Donotuseth

cablesisnoti

yourselfbutc

amiliariseyoursel

ctuallyusingit.

llmodificationso

easons.Damagec

snotcoveredbyt

nlyusethedevic

eviceinanunaut

amagecausedby

nformationsheeti

ealerwillnotacc

rproblems.

akesurethatthe

illbeusedistech

dapter.

ellemanwillnotb

twareordamage

icesthatarefully

rlocaldealerwh

ertotheVellema

w.velleman.eu.

Use

ainsplug

•

Choosetheappr

locationandclic

•

Toremovethep

thePSSEUSB6A.

harging

•

Placetheswitch

•

Plugtheadaptor

•

Whendesired,a

totheUSBport

whendoingso,i

batteryoftheP

owerstation

•

Placetheswitch

•

Connectanappli

atteryLEDs

•

LEDsoffÆfully

•

1LEDon

•

2LEDsonÆV≥

•

3LEDsonÆV≥

•

4LEDsonÆV≥

TechnicalSpeci

erinput

eroutput

int

ensions(without

ight(withoutpow

thisdevicewith

notbeheldrespo

ultedfrom(incorr

cerningthisprod

nual,pleasevisit

rmationinthism

ice.

OPYRIGHTNOTICE

copyrighttothisma

tsreserved.

partofthismanualor

ucedtoanyelectronic

sentofthecopyright

GEBR

Inleiding

nalleingezetenen

angrijkemilieu‐in

Ditsymboolo

dat,alshetna

dittoestelsch

dittoestel(en

shoudelijkeafval;

echtkomenvoorr

delerofnaareenl

plaatselijkemilieu

btuvragen,conta

reffendedeverwi

nkuvooruwaank

toestelingebruik

enshettransport,

ler.

ns&generalG

pterawayfromch

users.

ly.Keepthisdevic

erputobjectsfille

device.

sembleoropenth

.Touchinglivewir

lectroshocks.

ightheatupdurin

ancesaroundthe

ilation.

ceawayfromextr

vicefromshocks

eratingthedevice

edevicewhenda

ed.Donotattemp

ontactanauthoris

withthefunctions

thedevicearefor

usedbyusermodi

ewarranty.

foritsintendedp

orisedwaywillvoi

disregardofcertai

notcoveredbyth

ptresponsibilityfo

electronicdevicef

icallycomplianta

heldresponsible

oaconnecteddev

compatiblewitht

nindoubt.

®ServiceandQua

priateadaptorpl

itonthepowerst

ug,pressthebutt

inthechargingpos

intothemains.

appliance(notin

orsimultaneousch

takeslongertoch

SEUSB6A.

inpowerstationp

ance(notincl.)tot

hargedornochar

ÆV≥3.2V

3.9V

4.05V

4.15V

ication

powered 5.0

rnalbattery 5.0

powerplug) 30

rplugs) ±8

riginalaccessorie

sibleintheevent

ct)useofthisdev

ctandthelatestv

urwebsitewww.

nualissubjectto

ualisownedbyVell

maybecopied,repro

mediumorotherwise

older.



IKERSHAND

vandeEuropese

ormatiebetreffen

phettoestelofde

zijnlevenscyclus

adekantoebrenge

eventuelebatterij

etmoetbijeenge

cyclage.Umoetdi

kaalrecyclagepun

etgeving.

teerdandeplaat

dering.

op!Leesdezehan

neemt.Werdhett

installeerhetdan

idelines

ldrenand

awayfromraina

withliquidonto

coverunderany

scancauselife‐

gusage. Keep

pparatusfor

meheat.

ndabuse.Avoidb

.

agetohousing or

toservicethedev

ddealer.

ofthedevicebefo

iddenforsafety

ficationstothede

rpose.Usingthe

thewarranty.

guidelinesinthis

ewarrantyandth

ranyensuingdefe

rwhichtheadapt

dcompatiblewith

ordamagedorlo

ice.Onlyconnect

isdevice.Contact

lityWarrantyon

gdependingonyo

ation(seeillustrati

nonthebottomo

ition(down).

l.)canbeconnect

arging.Notethat

rgetheinternal

sition(up).

heUSBport.

e

00V~240V,50/60

VDC/1A

VDC/700mA

50x75mm

only.Vellemann

ofdamageorinju

ice.Formoreinfo

ersionofthisuser

elleman.eu.The

changewithoutpr

mannv.Allworldwid

uced,translatedor

withoutthepriorwrit

EIDING

nie

editproduct

erpakkinggeefta

ordtweggeworpe

naanhetmilieu.G

n)nietbijhetgew

specialiseerdbedri

toestelnaaruw

tbrengen.Respect

elijkeautoriteiten

leidinggrondigvo

estelbeschadigd

ietenraadpleegu

d

of

ute

ice

e

ice



ts

r

this

t

r

n).



d



y

or



en

n

,

oi

one

f

eer

ru



2. Veiligh

toe

obj

kab

ele

Bij

vol

goe

Bes

tijd

kab

nee

• Leereers

gebruike

• Omveili

Schaded

valtniet

• Gebruik

onoorde

• Degaran

bepaalde

deveran

problem

• Controle

compati

Vellemani

gegevens,

voedingsst

uwplaatsel

Raadpleeg

www.velle

3. Gebrui

Stekker

• Kiesd

gebrui

voedin

• Drukd

adapt

Laden

• Plaats

• Steek

• Indien

meeg

aante

deint

Voeding

• Plaats

• Sluith

USB‐p

Indicatie

• ledsui

• 1leda

• 2leds

• 3leds

• 4leds

4. Techni

voeding

vermogen

afmetingen

gewicht(zo

Gebruikdit

nvisnieta

(verkeerd)

ditproduct

ziewww.v

teallentijd

kennisgevi

©AUTEURS

Vellemannv

wereldwijder

handleidingo

bewerkenen

voorafgaand

1. Intro

Auxréside

Desinform

ceproduit

Ce

l’él

l'e

ou

dé

déchèterie

équipemen

recyclagel

localerelati

Encasdeq

élimination

Nousvous

attentivem

idsinstructies

ddevoedinguitd

evoegden.

ruikhettoestelen

teltegenregenen

ctengevuldmetvl

onteerofopendi

lsaandieonders

troshockstevermi

ebruikkandebeh

oenderuimteron

deventilatie.

hermtegenextre

hermtegenschok

nsdebediening.

ruikhettoestelni

lsbeschadigdis.

mcontactopmet

tdefunctiesvanh

.

heidsredenenmag

orwijzigingendie

nderdegarantie.

ettoestelenkelw

lkundiggebruikve

iegeldtnietvoor

richtlijnenindeze

woordelijkheidaf

ndiehierrechtstr

rofhetelektronis

leismetdezevoe

nietaansprakelijk

fschadeaaneen

tionenkelmetco

ijkedealerbijtwij

eVelleman

servi

an.eu.



gepastestekkera

enstopcontacten

gsstation(zieafbe

eknoponderaanh

rteverwijderen.

deschakelaarinla

etvoedingsstatio

gewenstkuntuee

leverd)gelijktijdigl

sluiten.Merkopd

rnebatterijverlen

station

deschakelaarinvo

ttevoedingtoest

ort.

edsbatterij

Ævollediggelad

anÆV≥3,2V

anÆV≥3,9V

anÆV≥4,05V

anÆV≥4,15V

chespecificatie

AC‐voeding

internebat

(zonderstekker)

derstekkers)

toestelenkelmet

nsprakelijkvoors

ebruikvandittoe

endemeestrece

lleman.eu.Deinf

ewordengewijzig

g.

ECH



eefthetauteursrech

echtenvoorbehouden.

gedeeltenervanove

pteslaanopeenele

schriftelijketoestem

NOTICE

duction

tsdel'Unioneuro

tionsenvironnem

symbolesurl'appa

minationd’unapp

vironnement.Ne

électronique(etd

hetsmunicipauxn

raiteral’appareile

susagésàvotref

cal.Ilconvientde

veàlaprotection

estions,contacte

.

emercionsdevotr

ntavantlamisee

algemenerichtl

buurtvankinder

elbinnenshuis.B

vochtigheid.Plaat

oeistofophettoes

toestelNOOIT.Ra

roomstaanomdo

den.

izingopwarmen.

omhettoestelvrij

ehitte.

enenvermijdbru

tindiendebehuizi

epareerhettoeste

enerkendedealer

ttoestelkennenv

ugeenwijzigingen

degebruikerheeft

arvoorhetgemaa

rvaltdegarantie.

chadedoorhetne

instructienotaenu

ijzenvoordefecte

eksverbandmee

hetoesteltechnis

ing.

voorschadeaan

angeslotentoeste

patibeletoestell

el.

e‐enkwaliteitsga

apterafhankelijkv

klikdeadapterop

lding).

tvoedingsstation

dstand(beneden).

inhetstopcontac

extratoestel(nie

adendoorhetop

thierdoorhetlaa

dwordt.

edingsstand(bove

l(nietmeegelever

nofgeenlaadproc



100 VAC~2

5,0 VDC/1

erij 5,0 VDC/7

30x50x75

± 88 g

rigineleaccessoir

hadeofkwetsure

stel.Voormeerin

teversievandeze

rmatieindezeha

zondervoorafga

voordezehandleidi

Hetisniettoegestaa

tenemen,tekopiëre

tronischmediumzon

ingvanderechthebb

D’EMPLOI

éenne

entalesimportant

eiloul'emballage

reilenfindeviep

asjeterunapparei

spileséventuelles

)

nsujetsautrisél

nquestion.Renvo

urnisseurouàuns

especterlaréglem

el’environnement

lesautoritéslocal

achat!Lirelapré

servicedel’appar

ijnen

nen

schermdit

geen

tel.

akgeen

elijke

oud

vooreen

ekracht

gofde

lnietzelf;

.

oruhetgaat

aanbrengen.

aangebracht

tis.Bij

erenvan

wdealerzal

of

ouden.

hconformen

fverliesvan

.Gebruikdit

n.Contacteer

antieop

anhette

het

inomde

.



eUSB‐poort

procesvan

).

d)aanopde

es

0 V,50/60 Hz

0 mA

s.Velleman

bij

ormatieover

handleiding,

dleidingkan

nde

g.Alle

omdeze

,tevertalen,te

er

nde.

sconcernant

ndiqueque

eutpolluer

lélectrique

)

parmiles

ctif;une

erles

ervicede

ntation

.

espour

entenotice

il.Si

1 2

Podsumowanie treści

Strona 1

PSSEUUSBPOWERUSB‐VOEDINSTATIOND'AVOYAGEESTACIÓNDECONECTORESUSB‐STROMVREISESTECKEpowersvoedingssstationestacalimenStromversors1. Introduc

Strona 2

l’appareilaétl’installeretc2. ConsigneGardnonqUtilisl’appplaceNEJAuncâmortLeboautouadéqProtéProtécirconNepavisiblàvot• Sefamiliar• T

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Brak uwag

Velleman PSSEUSB6A Instrukcja Użytkownika

Przeglądaj online lub pobierz Instrukcja Użytkownika dla Akcesoria elektryczne Velleman PSSEUSB6A. Velleman PSSEUSB6A User Manual Instrukcja obsługi

Podsumowanie treści

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Powiązane produkty i podręczniki dla Akcesoria elektryczne Velleman PSSEUSB6A