Velleman PSSEUSB6A Instrukcja Użytkownika Pobierz pdf (Strona 2)

l’appareilaé

l’installeret

2. Consign

Gard

non



Utilis

l’app

plac

NEJ

unc

mort

Leb

auto

adéq



Prot



Prot

circo



Nep

visibl

àvot

• Sefamilia

• Toutemo

Lesdomm

clientnet

• N’utiliser

d'officela

• Lagaranti

négligeant

etvotrer

problème

• S’assurer

conforme

Vellemanne

l’endommag

endommage

stationd’ali

compatibles

Seréféreràl

www.vellem

3. Emploi

Fiched’ali

• Choisir

Clipser

• Enfonc

fiche.

Recharge

• Placerl

• Insérer

• Sisouh

afindel

recharg

Stationd’

• Placerl

• Connec

LEDd’indi

• LEDéte

• 1LEDal

• 2LEDal

• 3LEDal

• 4LEDal

4. Spécific

alimentation

puissance

dimensions(

poids(sansfi

N’employer

Vellemanne

lésionssurv

plusd’infor

récentedec

www.vellem

cettenotice

préalable.

©DROITSD’A

AVellemane

droitsmondiau

diffusion,intég

rocédéousur

l’accordpréala

1. Intro

Alosciudad

Importantes

concernient

Este

sitir

amb

hubi

emp

aparatoasu

Respetelasl

Sitienedud

residuos.

¡Graciaspor

lasinstruccio

sufridoalgún

contactocon

éendommagépe

onsultervotrerev

sdesécurité&

erl’alimentationh

ualifiéesetdejeu

ercetappareiluni

areilcontrelaplui

rd’objetcontenan

MAISdésassembl

blesoustensionp

els.

îtierchauffepend

rdel’appareilafin

uate.

gercontrelachale

gercontrelescho

spectionpendant

sutilisercetappa

eauboîtierouau

rerevendeuragré

iseraveclefonctio

ificationestinterd

gesoccasionnésp

mbentpassousla

u’àsafonctionpr

arantie.

nes’appliquepas

certainesdirectiv

vendeurdéclinera

etlesdéfautsqui

uel’appareilàcon

tcompatibleavec

seraaucunement

ementdedonnée

mentdel’appareil

entationqu’avec

Contactervotrer

garantiedeservi

n.eu.

mentation

neficheselonlap

ettefichesurlast

rleboutonaubas

sélecteurenposit

astationd’alimen

ité,connecterun

arecharger.Ilest

delabatterieint

limentation

sélecteurenposit

erunappareil(no

ationdelabatter

ntesÆrechargec

luméeÆV≥3,2V

luméesÆV≥3,9

luméesÆV≥4,05

luméesÆV≥4,15

tionstechnique

alimentation

batterieinte

ansfiche)

ches)

etappareilqu’av

seraaucunement

nusàunusage(in

ationconcernant

ttenotice,visiter

an.eu.Touteslesi

euventêtremodi

TEU



tl’ayantdroitdesdr

réservés.Touterepr

aleoupartielle,duc

toutsupportélectroni

leécritdel’ayantdro

MANUALD

ucción

nosdelaUniónE

informacionesso

aesteproducto

símboloenestea

alasmuestrasinse

iente.Notireeste

era)enlabasurad

resaespecializada

distribuidoroala

yeslocalesenrela

s,contacteconla

abercompradola

nesdelmanualan

dañoeneltransp

sudistribuidor.

dantletransport,

ndeur.

irectivesgénér

orsdelaportéed

nesenfants.

uementàl'intérie

etl’humidité.Nej

unliquidesurl’a

rououvrirleboîti

utcauserdesélec

ntl’usage.Libérer

degarantiruneve

urextrême

setletraiteravec

l’opération.

eilencasd’endom

âble.Confiertout

.

nnementavantl’e

itepourdesraison

ardesmodificatio

garantie.

vue.Unusageimp

auxdommagessu

sdecettefiched’i

outeresponsabilit

nrésultent.

nectersoittechniq

l’alimentation.

esponsablepourl

,oupourtout

connecté.N’utilis

desappareilsenti

vendeurencasd

eetdequalitéVe

rised’alimentation

tion(voirillustrati

delastationpour

ionderecharge(b

ationdanslaprise

ppareil(noninclus

)

noterqueleproc

rneseraprolongé.

iond’alimentation

inclus)auportUS

e

mplèteoupasde



V



100VCA~24

CA 5,0VCC/1A

ne 5,0 VCC/70

30x50x75

±88g

cdesaccessoires

esponsablededo

orrect)decetapp

etarticleetlaver

notresiteweb

formationsprése

iéessansnotifica

itsd’auteurpourcet

duction,traduction,c

ntenudecettenotice

uequesesoitestint



LUSUARIO

ropea

reelmedioambie

aratooelembalaj

rvibles,podríanda

parato(nilaspila

méstica;debeira

nreciclaje.Devue

nidaddereciclaje

ciónconelmedio

autoridadeslocal

PSSEUSB6A!Leaa

esdeusarla.Siela

rtenoloinstaley

epas

les

personnes

ur.Protéger

amais

pareil.

r.Toucher

rochocs

l’espace

ntilation

magement

réparation

ploi.

desécurité.

sparle

opreannule

venusen

formation

épourles

ement

aperteou

rcette

rement

doute.

leman

sur

àutiliser.

n).

éclipserla

s).

decourant.

)

auportUSB

ssusde

(haut).

B.

recharge

V,50/60Hz

mA

m

’origine.SA

magesou

areil.Pour

ionlaplus

téesdans

ion

enotice.Tous

pieou

arquelque

rditesans

te

indicaque,

arelmedio

,silas

una

vaeste

ocal.

mbiente.

spara

entamente

paratoha

óngaseen

•

Vé

•

ali

inf

el

©

An

Hä

Fal

Üb

Fal

Ihr

Instruccionesd

Mantengala

personasno



Utiliceelapar

equipoalluvi

conlíquidoe

NUNCAdesm

tensiónpued

Lacajasecali

alrededordel

adecuada.



Noexpongae



Noagiteelap

elmanejoyla



Noutiliceest

dañado.Lare

especializado.

amiliarícesecone

tilizarlo.

orrazonesdeseg

elaparatoestánp

odificacionesno

arantía.

tilicesóloelapar

anual.Suusoinc

añoscausadospo

eguridaddeesta

arantíaysudistri

añouotrosprobl

segúresedeque

écnicamenteconf

llemannoseráres

twareoaparatos

pletamentecom

alencasodeduda

selaGarantíade

w.velleman.eu.

Uso

onectordealime

•

Seleccioneelco

alaestación(vé

•

Pulseelbotónd

conector.

ecargar

•

Pongaelselecto

•

Conecteelapara

•

Sifueranecesari

puertoUSBpara

elprocedimient

prolongará.

stacióndealimen

•

Pongaelselecto

•

Conecteunapar

EDdeindicación

•

LEDsdesactivad

recargado

•

1LEDactivado

•

2LEDactivados

•

3LEDactivados

•

4LEDactivados

Especificacione

entación

encia

ali

ensiones(sincon

o(sinconectores)

liceesteaparatos

llemanNVnoserá

sadosporunuso

(

rmaciónsobrees

emanualdelusua

w.velleman.eu.S

ontenidodeeste

ERECHOSDEAUTOR

lemanNVdisponede

ario.Todoslosderech

hibidoreproducir,tra

arioopartesdeellos

BEDI

Einführung

alleEinwohnerde

chtigeUmweltinfo

DiesesSymb

zeigtan,das

seinemLebe

kann.

EntsorgenSi

terien)nichtalsu

wendetenBatteri

ecksRecyclingent

ndlerodereinörtli

rden.Respektiere

lsZweifelbestehe

sorgungsrichtlinie

rbedankenunsfür

ienungsanleitung

erprüfenSie,obTr

lsein,verwenden

enHändler.

seguridad&no

limentaciónlejos

apacitadasyniño

atosóloeninterio

nihumedad.Nun

elaparato.

nteniabralacaja

causardescargas

ntaduranteelus

aparatoparagara

steequipoatemp

arato.Eviteusare

instalación.

aparatoencassil

aracióndebeser



funcionamientod

ridad,lasmodifica

rohibidas.Losdañ

utorizadas,noest

toparalasaplicaci

rrectoanulalagar

rdescuidodelasin

ojadeinformación

uidornoseráresp

masresultantes.

laparatoquequie

rmeaycompatibl

onsablededaños

onectados.Utilice

atibles.Contacte

.

ervicioycalidad

tación

ectoradecuadose

sefig.).

laparteinferiord

enlaposiciónde

toalaredeléctric

,conecteotroap

recargarlotambié

derecargadelab

ación

enlaposiciónde

to(noincl.)alpue

elabatería

sÆrecargacomp

V≥3,2V

V≥3,9V

V≥4,05V

V≥4,15V



entaciónAC 5.0

eríainterna 5.0

ctores) 30

±8

loconlosacceso

responsablededa

(

indebido)deeste

eproductoylave

rio,visitenuestra

puedenmodifica

anualsinprevio

losderechosdeautor

osmundialesreserva

ucir,copiar,editary

npreviopermisoescri

NUNGSANLE

rEuropäischenUn

rmationenüberdi

laufdemProdukt

dieEntsorgungdi

szyklusderUmwe

dieEinheit(oder

sortiertesHausmü

nmüssenvoneine

orgtwerden.Dies

hesRecycling‐Unt

SiedieörtlichenU

,wendenSiesich

anIhreörtliche

denKaufderPSSE

orInbetriebnahm

nsportschädenvo

iedasGerätnicht

rmasgenerales

elalcancede

.

es.Noexpongaes

apongaunobjeto

.Tocaruncableba

ortales.

.Libereelespacio

tizarunaventilaci

raturasextremas.

cesivafuerzadura

acajaoelcablees

ealizadaporperso

laparatoantesde

cionesnoautoriza

scausadospor

ncubiertosporla

onesdescritasene

antíacompletame

struccionesde

invalidaránsu

nsabledeningún

econectaresté

conlaalimentaci

olapérdidade

sóloaparatos

onsudistribuidor

elleman

®

en

únelenchufeyfíj

laparatoparasac

ecarga(abajo).

.

rato(noincl.)al

.Tengaencuenta

teríainternase

limentación(arrib

rtoUSB.

etaonoseha

00V~240V,50/60

VDC/1A

VDC/700mA

50x75mm

iosoriginales.

ñosnilesiones

parato.Paramás

rsiónmásreciente

ágina

lasespecificacion

viso.

paraestemanualdel

os.Estáestrictament

uardarestemanuald

o delderechohabient

ITUNG

on

sesProdukt

oderderVerpacku

sesProduktesnac

ltSchadenzufügen

erwendeten

l;dieEinheitoder

rspezialisiertenFir

Einheitmussand

rnehmenretourni

mweltvorschriften

für

ehörde.

SB6A!LesenSied

sorgfältigdurch.

rliegen.Solltedies

ndwendenSiesic

e

o

n

te

á

al



as

ste

te.

n.

lo

rel

ue

).

de

sy



l

ng



ma

n

ert



iese

er

han

2. Sicherh

Hal

Ver

Sch

Stel

auf

Sie

Ele

Bei

Sie

run

Sch

Ver

Ger

Ver

das

ein

• Nehmen

seinenF

• Eigenmä

verboten

Änderun

• Verwend

indieser

amProd

• BeiSchä

verursac

darausr

keineHa

• Überprüf

derStro

Vellemank

beschädigt

angeschlos

kompatibel

örtlichenH

SieheVelle

www.velle

3. Anwen

Stecker

• Wähle

Steckd

denSt

• Drück

entfer

Laden

• Stellen

• Verbin

• Wenn

mitgel

Portv

derint

Stromve

• Stellen

(oben)

• Verbin

Port.

Anzeige‐

• LEDsa

• 1LED

• 2LEDs

• 3LEDs

• 4LEDs

4. Techni

Stromverso

Leistung

Abmessung

Gewicht(o

Verwende

Zubehörtei

Schadeno

Gerätes.Fü

neuesteVe

www.velle

Ankündigu

©URHEBER

VellemanNV

Alleweltweit

Genehmigun

Bedienungsa

übersetzen,z



eitshinweise&

enSieKinderund

endenSiedasGe

tzenSiedasGerä

lenSiekeinemitFl

dasGerät.

ontierenoderöff

eineunterStrom

troschockszuver

nwendungkann

afür,dassesfüre

demGerätgibt.

tzenSiedasGerä

eidenSieErschüt

altwährendderI

ätes.

endenSiedasGe

Kabelbeschädigts

mFachmannrepa

SiedasGerätersti

nktionenvertraut

htigeVeränderun

.BeiSchädenveru

enerlischtderGa

enSiedasGerätn

Bedienungsanleitu

ktführenunderlis

en,diedurchNich

twerden,erlischt

sultierendeFolges

tung.

enSie,obdasGer

versorgungist.

nnnichtverantw

oderverloreneS

enenGerät!Verw

enGeräten.FallsZ

ndler.

an®Service‐und

an.eu.

ung

Siedengeeignet

ose,dieSieverwe

ckeramStromver

nSiedieTaste(un

en.

SiedenSchalteri

denSiedasGerät

nötig,könnenSiee

efert)gleichzeitigl

rbinden.Bemerke

ernenBatteriehier

sorgungsstation

SiedenSchalteri

.

denSieeinGerät(

EDsBatterie

sÆvölliggelade

inÆV≥3,2V

einÆV≥3,9V

einÆV≥4,05V

einÆV≥4,15V

cheDaten

rgung

AC‐

Stromverso

interneBat

en(ohneStecker)

neStecker)

SiediesesGerätn

en.VellemanNV

erVerletzungenb

rmehrInformatio

siondieserBedie

an.eu.AlleÄnde

gvorbehalten.

ECH



besitztdasUrheberr

nRechtevorbehalten

desUrhebersist esn

leitungganzoderin

bearbeitenoderzus

llgemeineRicht

nbefugtevomGe

ätnurimInnenbe

vorRegenundFe

ssigkeitbefüllten

enSiedasGerätN

tehendenKabel,u

eiden.

asGehäuseaufhei

neguteLüftungge

vorextremenTe

erungen.Vermeid

stallationundBedi

ätnichtwenndas

nd.LassenSiedies

ieren.

Betrieb,nachde

emachthaben.

ensindausSicher

sachtdurcheigen

antieanspruch.

rfürAnwendunge

gsonstkanndies

chtderGarantiean

beachtungdiesesI

erGarantieanspr

hädenübernimmt

tkonformundko

rtlichgemachtw

ftwareoderScha

ndenSiedasGer

weifel,wendenSi

Qualitätsgarantie

nSteckeraus,abh

denmöchtenund

orgungsstation(si

enamGerät)um

denLademodus(

itdemNetz.

inzusätzlichesGer

den,indemSiees

Sie,dassdasLad

durchverlängertw

denStromversorg

ichtmitgeliefert)

oderkeinLadever

AC100V~24

gung

5.0VDC/1

erie 5.0VDC/70

30x50x75

±88g

urmitoriginellen

bernimmtkeineH

i(falscher)Anwe

enzudiesemPro

ungsanleitung,sie

ungenohnevorhe

chtfürdieseBedienu

ohnevorherigeschrif

chtgestattet,diese

ilenzureproduzieren

eichern.

linien

ätfern.

reich.

chte.P

egenstände

IE.Berühren

tödliche

en.Sorgen

nügendRaum

peraturen.

nSierohe

enungdes

Gehäuseoder

esGerätvon

Siesichmit

eitsgründen

ächtige

beschrieben

uSchäden

spruch.

nfoblattes

ch.Für

derHersteller

patibelmit

rdenfür

enaneinem

tnurmit

sichanIhren

uf

ngigvonder

efestigenSie

heAbb.).

erSteckerzu

nten).

t(nicht

mitdemUSB‐

verfahrender

ird.

ngsmodus

itdemUSB‐

fahren

V,50/60Hz



ftungfür

dungdieses

uktunddie

he

rige

gsanleitung.

liche

zukopieren,zu

1 2

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Brak uwag

Velleman PSSEUSB6A Instrukcja Użytkownika Strona 2

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Powiązane produkty i podręczniki dla Akcesoria elektryczne Velleman PSSEUSB6A