Velleman VMBGP4W Instrukcja Użytkownika

Glass panel seriesGlass panel seriesVMBGP2WVMBGP2WVMBGP2BVMBGP2BVMBGP1WVMBGP1WVMBGP1BVMBGP1BVMBGP4WVMBGP4WVMBGP4BVMBGP4B

USE - GEBRUIK - USAGE - GEBRAUCH - USOAll push buttons actions can be attributed to control relay channels e.g. switch them on or off, dim lights, ope

REMARK:Normally only 2 ‘TERM’ terminators must be used in a complete Velbus® installation. Usually there is a terminator in the module inside the dist

Modifi cations and typographical errors reserved - © Velleman nv. HVMBGP’1 - 2013 - ED1 

- 2 - 8866OVERVIEW - OVERZICHT - APERÇU - ÜBERSICHT - RESUMEN45371 299 

- 3 -Touch button(s) - aanraakbediening(en) - Bouton(s) tactile(s) - Touch-Bedienung(en) - control(es) táctil(es) The number of buttons depends on

NEDERLANDSENGLISHFeatures• Confi guration using Velbus PC interface (e.g.VMB1USB, VMBRSUSB) and free VelbusLink software• LED feedback and night orien

FRANÇAISCaractéristiques:• Confi gurable par l’interface PC de Velbus (p.ex. VM-B1USB, VMBRSUSB) et le logiciel VelbusLink gratuit• Indication LED et

You can give the module a name to suit its mounting location.Indien gewenst kunt u de module benoemen met een gepaste benaming die de montagelocatie g

If you are using the temperature sensor, do not install the control panel above radiators or heaters, or in places where there is a draught.Als de tem

To detach or disconnect the module, you can use a screwdriver to loosen all sides one by one.Voor het loskoppelen / demonteren kunt u gebruik maken va

Temperature sensorTemperatuursensorCapteur de températureTemperatursensorSensor de temperaturaDO NOT PULL ON THE GLASS !Trek niet aan het glas !Ne tir