Velleman VDPLPS3612B Instrukcja Użytkownika

VDPLPS3612x PAR36 - 12 x 1W R+G+B LEDs - WITH BARN DOOR PAR36 - 12 x 1W R+G+B LEDs - MET BARNDOOR PAR36 - 12 LED DE 1W R+G+B AVEC COUPE-FLUX FOCO L

VDPLPS3612x 03.03.2011 ©Velleman nv 10 8. Reiniging en onderhoud • Dit toestel hoeft geen regelmatig onderhoud. Het interne circuit is beveili

VDPLPS3612x 03.03.2011 11 NOTICE D’EMPLOI 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Des informations environnementales importantes c

VDPLPS3612x 03.03.2011 ©Velleman nv 12 • Confier l’installation et l’entretien à un personnel qualifié. • Ne pas brancher l’appareil après exp

VDPLPS3612x 03.03.2011 13 7. Emploi • Régler le mode désiré via le bouton mode [1A]. Le mode choisi s’indique sur l’afficheurdessous). • Modifier

VDPLPS3612x 03.03.2011 ©Velleman nv 14 8. Nettoyage et entretien • Cette unité ne nécessite aucun entretien régulier. Le circuit interne est p

VDPLPS3612x 03.03.2011 15 MANUAL DEL USUARIO 1. Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre el medio ambiente

VDPLPS3612x 03.03.2011 ©Velleman nv 16 • La instalación y el mantenimiento deben ser realizados por personal especializado. • No conecte el ap

VDPLPS3612x 03.03.2011 17 7. Uso • Ajuste el modo deseado con el botón mode [1A]. El modo seleccionado está indicado en la lista a continuación).

VDPLPS3612x 03.03.2011 ©Velleman nv 18 8. Limpieza y mantenimiento • Este aparato no necesita ningún mantenimiento regular. El circuito intern

VDPLPS3612x 03.03.2011 19 BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen über dieses Prod

VDPLPS3612x 03.03.2011 2 1 terminatoreindweerstandrésistance de terminaisonterminaciónTerminierung How to turn the controller line from 3-pins

VDPLPS3612x 03.03.2011 ©Velleman nv 20 • Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung sonst kann dies

VDPLPS3612x 03.03.2011 21 • Beachten Sie, dass alle Geräte über eine geerdete Steckdose und nicht über einen Regelwiderstand oder Dimmkreis versorgt

VDPLPS3612x 03.03.2011 ©Velleman nv 22 8. Reinigung und Wartung • Das Gerät braucht keine regelmäßige Wartung. Der interne Kreis ist mit einer

Velleman® Service and Quality Warranty Velleman® has over 35 years of experience in the electronics world and distributes its products in more than

- tout dommage à l’appareil qui résulte d’une utilisation incorrecte ou différente que celle pour laquelle il a été initialement prévu comme décrit

VDPLPS3612x 03.03.2011 3 USER MANUAL 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental information about this product

VDPLPS3612x 03.03.2011 ©Velleman nv 4 • Do not switch the device on immediately after it has been exposed to changes in temperature. Protect th

VDPLPS3612x 03.03.2011 5 7. Operation • Set the desired mode using the mode button [1A]. The mode is indicated in the display (refer to the table

VDPLPS3612x 03.03.2011 ©Velleman nv 6 8. Cleaning and maintenance • This unit does not need regular maintenance. The internal circuit is protec

VDPLPS3612x 03.03.2011 7 GEBRUIKERSHANDLEIDING 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit

VDPLPS3612x 03.03.2011 ©Velleman nv 8 • De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw

VDPLPS3612x 03.03.2011 9 worden en mogen niet via een variabele weerstand of dimcircuit gevoed worden, ook al gebruikt u de variabele weerstand of h