
!! "#$$#%&''(
DCZ
,"[/
#E+E!)'E$!)%*)0(+,EF)\'O5!((&#$/+>,F(+>
)]!+(!-$#0)'>+%$"4'E^'+_#$%$5(,F)
#'+,%-.$7%*#+<1<.','&72<g0<#'*7-g0h.3&4.:&'*7:+4&<7@#>i#7+7:&'*#32.074/7%.i#-,j
+<4.0$*:#0$&k2.0.:*+4&*#'&$#i,7+7:&j72<g0<#'*&$7--&/#2**0.<-*.21<#5.3.@#%'*4&'&
.03&0,4.%7'&$'#>'&$#i,@#32<#4&<&j+3#1@&$*+/,1<'#@6*2%*#<&@%7@g1#@+*l2#1,4$*'5*#%
2<g0<#'*#%.i'&<:2Z1*j0,+/2,-7/.2.:*$7-$.4&$'#@6*2%*#<&@%7@g1#@+*l2#1,4$*'5*#%&$#i,
3.+/l3.:&j<5.0'*#<<&+&0&%*-#<3*#1<#m+/:&0./,1<g1,%*k2.0.:*+4&
#)E(+5^"/*(5$_'(!)*+]4,F$!")F"$5)`,([E-(#0^E)>0&>^'^,([&"4*(E)'>^$%/)%O5
<*l47@#%,<&<&47332.074/7#$$#%&'=2.+*%,.0.4n&0'#<&3.<'&'*#+*l<*'+/2741@g.-+n75*32<#0
7i,1*#%#k$*72<g0<#'*#<.+/&n.7+<4.0<.'#3.01<&+/2&'+3.2/7>32.+*%,.'*#4.2<,+/&'*#<'*#5.*
+4.'/&4/.:&'*#+*l<#+32<#0&:1g
6 !,"#&F'>+2+E/(+'E+\,"5)
)2.'*j72<g0<#'*#32<#00<*#j%**'*#73.:&i'*.',%*7i,/4.:'*4&%*
4a^'E!(+%$&]4"F&5+5!^"#E/$0(+,E'E+\
)2.'*j72<g0<#'*#32<#00#+<1<#%>:*$5.1*g>
2.<32,+4&%**k1*#4&@g1,%*1*#1<&%**50,'*#+/&:*&j32<#0%*./Z::,3#n'*.',1)1*#1<g'&
72<g0<#'*7
&'*./:*#2&j3.42,:,.1)2.''#@./4'*l1*#32<#:.0Z:3.0
'&3*l1*#%%.i#32.:&0<*j0.<&52&i&@g1#5.i,1*73.2&i#'*&32g0#%#$#4/2,1<',%L
72<g0<#'*7'*#:,+/l37@g1<lk1*>4/Z2#%.5g-,j+#2:*+.:&'#32<#<7i,/4.:'*4&L1#$7
7<,+4&'*&1<lk1*+#2:*+.:,1)$7-<&%*#'',1)'&$#i,+4.'/&4/.:&j+*l<&7/.2,<.:&',%
+32<#0&:1g
2<g0<#'*#'&$#i,4&i0.2&<.:.3.0ng1<&j0.&E(+0($!+<$5'*&<0&+*#1*.:#5.
72<g0<#'*#'&52<#:&+*l3.01<&+32&1,/:.2,:#'/,$&1,@'#'*#%.5g'*50,-,j
<&-$.4.:&'#-,<&3#:'*j.03.:*#0'*g1,247$&1@l3.:*#/2<&>'&$#i,3.<.+/&:*j32<,'&@%'*#@
C8DE1%9:.$'#@32<#+/2<#'*32<#0./:.2&%*%*#k1*j72<g0<#'*#'&3n&+4*#@>
/#2%..03.2'#@3.:*#2<1)'*>'*#7+/&:*&j72<g0<#'*&'&0,:&'&1)/4&'*'&1)>*/3
*#0,72<g0<#'*#'*#@#+/7i,
:&'#>&$-.50,32<#32.:&0<&'#+g32&1#+#2:*+.:#$7-
4.'+#2:&1,@'#>'&$#i,.0ng1<,j72<g0<#'*#.0<&+*$&'*&+*#1*.:#5.&-#$<&+*$&@g1,'&$#i,
/2<,%&j/,$4.<&:/,1<4l
)2.'*j72<g0<#'*#32<#0<-,/:,+.4g/#%3#2&/72g*3,n#%
2<#0:+/2<g+&%**7i,/4.:&j:,ng1<'*#<5.0'*#<32<#<'&1<#'*#%.01<&+
.-+n75*72<g0<#'*&7'*4&j+/.+.:&'*&+*n,
*#7i,:&j72<g0<#'*&>@#k$*<&.-+#2:.:&'.7+<4.0<#'*#.-70.:,$7-4&-$**#3.0#@%.:&j
32Z-,'&32&:,72<g0<#'*&L/,%1#$7'&$#i,+4.'/&4/.:&j+*l<&7/.2,<.:&',%+32<#0&:1g
*#+/.+.:&j/#5.<&+*$&'*&<72<g0<#'*&%*<&+*$&',%*32g0#%:#@k1*.:,%.'&/li#'*7
:,i+<,%'*iH
!-$#0)'>+$<O*!+
2.+<l<&3.<'&j+*l<*'6.2%&1@&%*:1<lk1*,a&<((<5)#)!'>)>)F$_'(+**+0)!8'&4.m17'*'*#@+<#@
*'+/2741@*
• 2<#02.<3.1<l1*#%32&1,<72<g0<#'*#%'&$#i,<&3.<'&j+*l<@#5.67'41@&%*
• L32.:&0<&'*#<%*&':72<g0<#'*7@#+/<&-2.'*.'#<#:<5$l0Z:-#<3*#1<#m+/:&&$#i,3&%*l/&j>i#
7+<4.0<#'*&+3.:.0.:&'#32<#<<%*&',:32.:&0<.'#32<#<7i,/4.:'*4&'*#+g.-@l/#5:&2&'1@g
• 2<g0<#'*#'&$#i,7i,:&j:,ng1<'*#<5.0'*#<32<#<'&1<#'*#%i,:&'*#72<g0<#'*&'*#<5.0'*#<
32<#<'&1<#'*#%+3.:.07@#7'*#:&i'*#'*#5:&2&'1@*
• :&2&'1@&'*#.-#@%7@#7+<4.0<#m+3.:.0.:&',1)'*#32<#+/2<#5&'*#%'*'*#@+<#@*'+/2741@*>&+32<#0&:1&
'*#3.'.+*.03.:*#0<*&$'.k1*<&:,'*4n#7+<4.0<#'*&$7-32.-$#%,
• &$#i,<&1).:&j'*'*#@+<g*'+/2741@l'&32<,+<n.kj
Komentarze do niniejszej Instrukcji