Velleman PHG1 Instrukcja Użytkownika

P HEPIHIPIHEPIUSNOGEMABEMA PHG1 EAT GUN 2ISTOLET ÀITTEPISTOISTOLA DEEIßLUFTPIISTOLA DEER MANUALOTICE D’EMPBRUIKERSHANUAL DEL UDIENUNGSAANUAL DO UT 20

18/AVAVINF3. Se • S• Tdp• Ng• Ldp• Nda• C4. Se 12 A B C D 5. Ava• Vl• Cl/05/2010 VIS : VIS : ProtégFORMATION Un aptrifilaiIMPOtechnDirective repor

PHG1 Rev. 01 18/05/2010 © Velleman® nv 11• Placer le sélecteur [1] sur la position O (position centrale) avant de brancher le pistolet. Vérifier

18/1. AaBeHeverDanneeraaElken HebleGeblijm2. DeIOWGGE /05/2010 GEInleidingn alle ingezetlangrijke miliDit symlevensmilieuhuishovoor rerecyclabt u vra

18/GEGEWAWAWAWAWAWA /05/2010 VAAR: Brand Muren, tijdens onopvaeigendoheen enLaat eeDit hitteoververstopconvoor geBedek nZorg voVAAR: Ontplo Gebruikex

18/WAWAWAOPOPOPOPOPINF3. Raahan• L• Ohh• Gv• Dhp/05/2010 AARSCHUWIN Gebruiken de sAARSCHUWIN Elektroaan dieRaak geControlGebruikhittepistechnicuAARSC

18/• Onh• B4. Raa12 A B C D 5. Vo• Gh• Km• Psn• AhTijd• PSSO••• HhO••••Na• P• L/05/2010 Om beschadiginadat het werdhittepistool op Bewaar deze haOmsc

18/6. • Tb• Mo• Z• B• C7. voemalendebafmgewGeaanVohantijd© AVeAllegedeenrec1. A lImprolocaSi t ¡GrantpónCuamaconEl ilesLa de /05/2010 OnderhoTrek de

18/2. DeIAAPPEPEPEAD /05/2010 Instruccifinición de loNFORMACIÓNAVISO: Indica personaleIndica tamADVERTENCIAlesiones ppropiedadPELIGRO: Indiincluso la

18/ADADADAVAVADADADAVAVAV/05/2010 DVERTENCIA: No toqpistolainadecoriginde airDVERTENCIA: No inhplásticde pinVentilDVERTENCIA: El aireapuntaparaUti

18/AVAVINF3. Véausu• F• Ppc• Ui• Lip• NE• G4. Véausu12 boqA B C D 5. An• Vi/05/2010 VISO: VISO: ProtejFORMACIÓN: Un aptrifilarIMPOser reNormas gase

18//05/2010 PHG2 G1 © VRev. 01Velleman® nv

PHG1 Rev. 01 18/05/2010 © Velleman® nv 20• Seleccione la boquilla (véase el capítulo 4). Ponga la boquilla sobre la salida de aire [3] y apriétel

18/1. AnWiretoFalörtWirInbdieHänLesSicBeiSitverVerMo2. DeIAWGGE /05/2010 BEinführu alle Einwohnchtige UmweDieses Entsorgzufügenals unsovon einEinheit

18/GEGEWAWAWAWAWAWA/05/2010 FAHR: Brand Wände,die wähkönnenBeschädwährenbehandLassen Das GeSie dasRelais aausschaBedeckeBeachteFAHR: Explos Verwenin

18/WAWAWAACACACACACINF3. SieBed• Nv• Ev• VBG/05/2010 ARNUNG: Verwenund denFlüssigkARNUNG: StromsSpannuSchlägeBerühreÜberprübeschädist. Öffnreparier

18/• BeH• Nwd• B4. Sie12 DüA B C D 5. Vo• ÜeV• WA• SSN• MbWä• SSSB••• HdB•••• /05/2010 Bei Schäden, derlischt der GaHersteller keineNehmen Sie dawarm

18/Na• SS• L6. • T• Vk• B• L• B7. StrmaLänLufAbmGew VeübeAnww © UVeAlleUrhrep1. AoImproEmObLeiaCasem/05/2010 ch der AnwenStellen Sie denSteckdose. La

18/2. DeIAAPPERPERPERADAD/05/2010 Normas finição dos teNFORMAÇÃOAVISO: Indica graves, inIndica tamADVERTÊNCIAlesões grapropriedadPERIGO: Indice/ou da

18/ADADADADADADADAVAVAVAV /05/2010 VERTÊNCIA: Não inplástictintasVentilVERTÊNCIA: O ar qapontaquecUtilizeVERTÊNCIA : Matenmãos no locVERTÊNCIA: De

18/AVINF3. Condo • • • • 4. Vej1 2 A B C D 5. An• • • • /05/2010 ISO: ProtejFORMACIÓN: Un aptrifilarIMPORser reNormas nsulte a Garanutilizador. Fa

PHG1 Rev. 01 18/05/2010 © Velleman® nv 29Durante a utilização • Coloque o selector [1] na posição I (até ± 300°C) ou na posição II (até ± 550°C).

18/1. To ImIf iThaandAnyandFaiof Theof Ppip2. DeNCWDDA /05/2010 Introduc all residentsmportant envirThis symafter its batteriescompanya local rein do

Velleman® Service and Quality Warranty Velleman® has over 35 years of experience in the electronics world and distributes its products in more than

défaut malgré toutes les précautions, il est possible d’invoquer notre garantie (voir les conditions de garantie). Conditions générales concernant l

Sollten, trotz aller Vorsichtsmaßnahmen, Probleme auftreten, nehmen Sie bitte die Garantie in Anspruch (siehe Garantiebedingungen). Allgemeine Garan

18/DADAWAWAWAWAWAWA /05/2010 ANGER: fire ha Hidden may coignitionpropertheat guKeep thdamageNever Note thAlwaysthermanormal Never Keep a ANGER: explo

18/WAWAWACACACACACANo3. Refma• • • • /05/2010 ARNING: Dry locmoisturARNING: Risk oflife-threDo notAlwaysdevice.yourselfARNING: Do notmedicatUTION:

18/• • 4. Ref12 A B C D 5. Bef• • • • Du• • Aft• • /05/2010 Do not switchtemperature. has reached rKeep this maOverviewfer to the illust1 Se2 def

18/6. • • • • • 7. inpmapowair dimweUseresthiwwpri© CThiAll or rcop1. AuDeserproEnNoumispasTouconLe entLe rapcou/05/2010 Care andMake sure theWipe th

18/2. DéIAADDADADAAV/05/2010 Consignefinition des teNFORMATIONAVIS : Indiqueblessures ou à la proAVERTISSEMEentraîner endommapratique dDANGER : Indig

18/AVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAV /05/2010 VERTISSEMEN Ne paLaisseinappaccesde sorVERTISSEMEN ÉvitercertaidécapVentilVERTISSEMEN L’air cendomou unliquideUtil