Velleman WHPC01 Instrukcja Użytkownika

WH HIGH-HOGEDNETTOLIMPIAHOCHDMAQUUSER MGEBRUNOTICEMANUABEDIENMANUA PC01 -PRESSUREDRUKREINIOYEUR HAUADOR DE ADRUCKREININA DE LAVMANUAL IKERSHANDE D’E

WHPC01 Rev 03 27.04.2010 ©Velleman nv 10 6. Gebruik Volg de onderstaande procedure voor een maximale efficiëntie in een zo kort mogelijke tijd. D

27.04.201SchommMotor stGeen demet verwEr komt 9. Tecbedrijfsdrdebiet motor werkspanafmetingegewicht Gebruik kwetsurewww.pervoorafga© AUTEUVellemanAl

27.04.201• N’essayassurez• Respect• Veillez àd’un claRemarretour p• Tenez-vpersonn• Cet app• Avant d• Portez t• Ne plac• Ne tent• Engage•

WHPC01 Rev 03 27.04.2010 ©Velleman nv 13 • Ne tirez pas directement sur le câble de la rallonge pour la déconnecter; tirez la fiche. • Gardez la

WHPC01 Rev 03 27.04.2010 ©Velleman nv 14 Pour éviter d’abîmer la surface nettoyée, procédez comme suit : • Avant d’appuyer sur la gâchette, régle

WHPC01 Rev 03 27.04.2010 ©Velleman nv 15 AVERTISSEMENT : Ne déconnectez JAMAIS le flexible haute pression tant que le système est sous pression. P

27.04.2011. IntA los ciudImportan¡Gracias paparato h2. InsVéase la G• Las palacausar • Antes d• Para ev• La garacon un • Antes dninguna• Apre

WHPC01 Rev 03 27.04.2010 ©Velleman nv 17 ¡ADVERTENCIA! Daños al aparato. • ABRA SIEMPRE el grifo de agua antes de ACTIVAR el limpiador de alta pr

WHPC01 Rev 03 27.04.2010 ©Velleman nv 18 Limpiar el orificio de la boquilla Una boquilla bloqueada o parcialmente bloqueada puede disminuir consid

WHPC01 Rev 03 27.04.2010 ©Velleman nv 19 deseado. Evitará de esa manera un chorro demasiado concentrado que podría dañar la superficie que quiere

WHPC01 Rev 03 27.04.2010 ©Velleman nv 2 one-way valve mandatory terugslagklep verplicht clapet anti-retour obligatoire válvula de retención

27.04.201(aparatosdetergentEl aparato9. Esppresión decaudal motor tensión dedimensionpeso Utilice eslesiones visite numanual s© DERECVellemanTodos l

27.04.201• Versuch• Stellen Minuten• Nur ReiHaut unWARNUN• Ein ProdIsolatio• Arbeitenqualifizi• Ersatzte• Ein ProdInsulat• WARNUüberschwiders

WHPC01 Rev 03 27.04.2010 ©Velleman nv 22 o Strahlrohr mit Spritzpistole stufenlos regulierbar • optionaler Flächenreiniger (nicht mitgeliefert)

WHPC01 Rev 03 27.04.2010 ©Velleman nv 23 ACHTUNG: Weil der Dreckfräser nur mit einem kräftigen, dünnen Strahl arbeitet, dürfen Sie dieses Zubehört

27.04.2018. ProEinheit sPumpe eerforderUnstabileMotor höKeine Re(bei EinhVerteilerRauchbil9. TecBetriebsdStrom Motor BetriebsspAbmessunGewicht Verw

WHPC01 Rev 03 27.04.2010 ©Velleman nv 25 • Depois de ler este manual, ligue o aparelho e carregue no gatilho par o activar. Este aparelho tem um

WHPC01 Rev 03 27.04.2010 ©Velleman nv 26 • Utilizar extensões com amperagem igual ou superior ao aparelho. • Não puxe pelo cabo. • Para reduzir

WHPC01 Rev 03 27.04.2010 ©Velleman nv 27 6. Utilização Para uma máxima utilização proceder da seguinte forma, ver técnicas de limpeza na parte “P

WHPC01 Rev 03 27.04.2010 ©Velleman nv 28 9. Características técnicas pressão de funcionamento/pressão máx. 70 bar (1000 psi)/105 bar caudal 5 L/

Velleman® Service and Quality Warranty Velleman® has over 35 years of experience in the electronics world and distributes its products in more than

27.04.2011. IntTo all resThank youdevice wa2. SafRefer to t• The woserious• Read al• To redu• Openinginstead• Ensure unit. • Make su• Stay a

- defectos causados por un incendio, daños causados por el agua, rayos, accidentes, catástrofes naturales, etc.; - defectos causados a conciencia ,

WHPC01 Rev 03 27.04.2010 ©Velleman nv 4 • Do not operate the pressure cleaner with the inlet water screen removed. Keep the screen clear of debri

WHPC01 Rev 03 27.04.2010 ©Velleman nv 5 Nozzle Cleaning A clogged or partially clogged nozzle can cause a significant reduction in the quantity of

WHPC01 Rev 03 27.04.2010 ©Velleman nv 6 • Unscrew the top of the detergent injector and fill the injector with detergent. • Screw the top back o

27.04.201Use this damage and the lthis man © COPYRThis manAll worldwmedium or1. InlAan alle BelangrijDank u vobeschadig2. VeiRaadpleeg• De wooveil

WHPC01 Rev 03 27.04.2010 ©Velleman nv 8 het toestel kunnen weerstaan. • WAARSCHUWING! Explosiegevaar. Sproei NOOIT ontvlambare vloeistoffen en ge

WHPC01 Rev 03 27.04.2010 ©Velleman nv 9 • Bevestig het sproeihandvat aan de hogedrukslang. Controleer of de hogedrukslang volledig ontrold is voo