
05.01.201
1. Con
cone
2. Colo
3. Con
com
4. El va
h)
1. Con
punt
2. Colo
rang
3. Con
punt
4. Arra
i)
1. Con
punt
2. Colo
rang
3. Con
punt
4. Arra
NOTA
7. Ma
CUIDAD
riesgo d
No active
Si el DV
a)
Reempla
caja. Qui
¡Control
b)
Normal
los tornil
rápido).
Utilice
de dañ
Para m
Se pued
© DEREC
Velleman
Todos los
manual d
1. Ei
An alle
Wichtig
Falls Z
0
cte la punta de
ión "+" (#11)
ue el selector
cte la punta de
onente a medi
lor medido apa
edir RPM
cte la punta de
de prueba roj
ue el selector
RPMx10).
cte la punta de
de prueba roj
que el motor; s
edir el ángul
cte la punta de
de prueba roj
ue el selector
"DWELL").
cte la punta de
de prueba roj
que el motor; s
: Sólo es nec
un sistema
encendido e
ntenimien
: Antes de abri
descargas elé
el aparato salv
205AM no fu
eemplazar la
e la batería si
te la pila agota
la polaridad!
eemplazar el
ente, no es ne
los del panel p
uelva a cerrar
ste aparato s
s ni lesiones
s informació
en modificar
OS DE AUTO
NV dispone de
erechos mundial
l usuario o partes
führung
inwohner de
Umweltinfo
Dieses Sym
Produktes n
Einheit (ode
verwendete
werden. Die
retourniert
eifel bestehe
prueba negra
#8) en la posi
prueba negra
.
ece en la pant
prueba negra
a a la conexión
#8) en la posi
prueba negra
a a un tornillo
indica el núme
de interrup
prueba negra
a a la conexión
#8) en la posi
prueba negra
a a un tornillo
indica el ángul
sario medir el
e encendido tr
lectrónico, no
o
la caja, coloqu
tricas.
que la cubierta
ciona normal
pila
aparece el sím
a (si aplicable
uelva a cerrar
fusible
esario reempla
sterior y abra l
la caja y atorn
lo con los ac
ausados por
sobre este p
as especifica
os derechos de
s reservados. Es
de ello sin previo
BEDI
Europäische
mationen üb
ol auf dem Pro
ch seinem Leb
verwendeten
Batterien müs
e Einheit muss
erden. Respek
, wenden Sie
DVM20
23
la conexión C
ión "Pulse Wid
la masa y la
lla.
la conexión C
"+" (#11).
ión aplicable (
l polo negativ
latinado.
ro de RPM (rev
ión
la conexión C
"+" (#11).
ión aplicable (
l polo negativ
latinado.
de interrupció
ngulo de inter
adicional. Para
s necesario me
el selector (#2
de pilas y de fu
ente, verifique
olo “BAT”. Des
e introduzca u
a caja y atornil
zar un fusible.
caja. Reempl
lle los tornillos.
esorios origi
n uso (indeb
oducto, visit
iones y el co
autor para este
á estrictamente p
permiso escrito d
NUNGS
Union
r dieses Prod
ukt oder der
nszyklus der U
atte
ien) nicht
en von einer s
an den Händle
ieren Sie die ö
sich für Ents
5AM
M (fig. p.2 #1
h ms".
unta de prueb
M (fig. p.2 #1
, 4, 5, 6 ó 8CY
de la batería y
luciones por mi
M (fig. p.2 #1
, 4, 5, 6 ó 8CY
de la batería y
.
upción en coch
coches con un
dirlo.
en OFF y quite
ibles esté en s
el estado y la
tornille los tor
na nueva (1 x
le los tornillos.
ólo se fundiría
ce el fusible fu
ales. Vellema
do) de este a
nuestra pági
tenido de est
manual del usu
rohibido reproduc
el derecho habien
ANLEIT
kt
erpackung zeig
mwelt Schaden
als unsortierte
pezialisierten Fi
oder ein örtlic
tlichen Umwelt
rgungsrichtli
) y la punta d
roja al cable q
) y la
del
la
uto).
) y la
del
la
es con
las puntas de p
posición y fir
onexión de la
illos de la part
ila 9V, tipo 6F
por un er
or d
ndido (250V/5
n Spain SL no
arato.
a www.velle
manual sin
rio.
r, traducir, copia
e.
NG
an, dass die
zufügen kann.
Hausmüll; die
rma zwecks Re
hes Recycling-
orschriften.
ien an Ihre
©Vellem
prueba roja a
e está conect
ueba para evita
emente cerrad
ila y los fusible
trasera y abr
2 o equivalent
uso. Desatorn
0mA o 250V/1
será respons
an.eu.
revio aviso.
, editar y guardar
ntsorgung dies
Entsorgen Sie
Einheit oder
ycling entsorg
nternehmen
rtliche Behör
n nv
la
do al
todo
a.
.
la
) -
ille
A
ble
este
s
ie
e.
Komentarze do niniejszej Instrukcji