Velleman DVM840 Instrukcja Użytkownika

DVM8MultifunMultifunMultimètMultímetMultifunUSERMANGEBRUIKENOTICED’MANUALBEDIENUN840ctionalDigitalMctioneleDigitaletrenumériquemtrodig

18.10.2019.2.InputImpe9.3.InputImpeFrequency9.4.Whenmea15minuteOverload9.5.OverloadNote:inrasubtractth9.6.RangeOverload0DCVoltag

18.10.20110. Acc• • • Usethisdresponsibdevice.FormorepleasevisTheinform1. InleAanalleinBelangrijkDlhhvrHebtuvraverwijderLeesdezebescha

18.10.2013. WaLvGgnvreVfuRbliWDmOaWObdOaHDto/CH0AardingZekeringDiodeContinuïteitaarschuwingeLeesdezehandleidinvooruhetgaat

18.10.201mcLvEtimMMVsdBmWvvbDbtymSzOw4. OvDMM’swokunnenopvanenerghoogspanDebestaaCATI EeciElCATII EeenstcivageCATIII Eealda0mee

18.10.201(zCATIV EeomMlowWaarschuDittoestehoudtbepspanningsDo5. VeIEC61010metzichmbeschermbeterebesvervuilinghoofdzakePollutiondworden.

18.10.201acDreKaaa.Algeme• Reinighmeteenoplosmb.Vervang• Vervangkunnen• Schakel• Koppelaansluit• Draaide• Vervangpolarite• Sluithec.Vervang

18.10.201• Indienugaover• Koppelmetde• Letopbspannin• WeesuRMS.Hovandem• Meetge• Voernodieondcircuitb8.1GelijkMW3bd1.Verbindmetd

18.10.2018.3GelijkMSmaW3b1.Verbindmetdemetinge2.Stelhet200mAgelijkstrresoluti3.Verbindmeten.4.Ukuntnlcd‐disp8.4WeerVofo1.Verbindmet

18.10.2018.6HoorVz1.Verbindaansluit2.Plaatsd3.Verbindingeboutussend9. SpeGebruikdicircuits(ziIdealeomIdealerela9.1.Max.spannDisplayBev

18.10.2019.3.IngangsimFrequentie9.4.BijstroomwachtentBeschermzekeringF9.5.BeschermOpmerkinwaardeaf9.6.BereikBescherm10. Acc• set• 1b•

 DVM84018.10.2010 ©Vellemannv 2 1 LCDdisplay2RANGEandFUNCTIONswitch3"10A"jack4"COM"jack5"mAVΩ"jack1lcd‐displa

18.10.201GebruikdvoorschadVoormeehandleidinDeinformvoorafgaa1. IntAuxrésideDesinformCaémqsrelativeàEncasdeNousvousmiseensepasl’instaS

18.10.2013. AveLlNdntSsRpmApRlAcdmRGjAurAld«ScdcSa0DiodeContinuitéertissementsLireattentivementc’appareilavantdelN’utiliser

18.10.201RmmNNNcLsLlodNeiÉrTLt4. CatLesmultimpouvantaaugmentafoudresurLescatégoCATIUnpréleCATIIUnCAd’coenExCATIIIUnCA(fimfoCATIV

18.10.201d’néAvertissemd’installatlatensiond’utilisatioCe5. DeLanormechaquetyUnenviroprotectionboîtier.LepeutêtreDegrédepollutionDegréd

18.10.201Étpa.Entretie• Nettoyel’usageb.Rempla• Remplapeutrés• Éteindre• Retirer• Desserr• Remplautiliser• Refermc.Rempla• Lefusibd’unee• É

18.10.201oublier• Êtreext30VCApendan• Nepas• Éviterdconnexipréalab8.1MesuNÊ3mre1.Connecmesure2.Instaurelescord3.Connec4.Lirelav8.2M

18.10.201max.102.SélectioSélectiomesure3.Connecmesure4.Lapolarl'affiche8.4MesuNco1.Connecmesure2.Sélectioélevéee3.ConnecRemarque Il

18.10.201tauxd’hum9.1.TensionmaAfficheurProtectionAlimentatInstauratioIndicationIndicationIndicationTempératTempératDimensionPoids9.2.Impédanc9

18.10.2019.5.ProtectionRemarquecettevale9.6.PlageProtection10. Acc• jeu• 1p• 1mN’employaucunemedecetappPourplusnotice,visTouteslesno

18.10.201VéaselaG2. Sím3. AdLfUidgpSmReAEreNApineN0GarantíadeserviciombolosutilizaEstesímboloindicSinoleelasinstrucsu

18.10.2011. IntToallresidImportantTdusdrIfindoubtThankyoudeviceintocontactyoRefertoth2. Use3. Wa0troductiondentsoftheE

18.10.201MEucEeaiA¡bScRecNNNUA1EmNonDpPee4. CatLosmultímsobretenssobretens0MantengaelaparatNoagiteelNoexpongtemperatutemper

18.10.201p.ej.caídaLascategoCATICATIICATIIICATIVAdvertencEstemultíCATIII600decrestapEs5. GraLanormaCadatipoambienteadaptadogra

18.10.201GradocontaminaADVERTENEsteaparaloqueimpaparecereEsco6. MaApineONasDrea.Manten• Limpieealcoholb.Reempl• Reemplagotada• Desactiv•

18.10.201• Vuelva7. DeVéaselafi8. InsReAtod• Nuncaeparacad• Nuncatcircuito• Utiliceesobretesobrepa• Selecciogradual• Desconfunción• Pueden

18.10.2018.2MediNSRtoc1.Conecte(+)alac2.Selecciodeprue3.Conecte4.Elvalor8.3MediNM11dSR1.Conecte(+)alacprueba2.SeleccioSeleccio

18.10.2018.5PruebNc1.Conecte(+)alac2.Seleccio3.Conectediodo.E8.6PruebNc1.Conecte(+)alac2.Seleccio3.Conectelaresist9. EspInstruccio

18.10.2019.2.Impedanc9.3.ImpedancRangode9.4.AlefectuasegundosProtección9.5.ProtecciónNota:rangresteeste9.6.RangoProtección0Tensiónco

18.10.20110. Acc• Juego• 1pila• 1maUtiliceestresponsabParamásdelusuariespecifica1. EinAnalleEinWichtigeUDEzavEretournierFallsZweiBehör

18.10.2013. WaLehVBeBdBgRBÜWEFBRWvSBRHDn/GIGn0Erde,MasseSicherungDiodeDurchgangarnungenundLesenSiedieseBederstinBetrieb,

18.10.201ÜsHBvBeSvvMMFDsBzMSEvBSSESG4. ÜbDieMultimMesspunkEnergie,dinduziertwBeihochewenndiesundeinenDiebestehCATIEdCATIIEasQH

18.10.2010certainguidelinesidealerwillnotacceFollowtheinstructifunctionalities.DuringuseofthemelectroshocksandmWARNING

18.10.201IzCATIVEuPBsMWarnung:DasGerätbeinhaltetSpannungoben.DU5. VeIEC61010VerschmuSchutzmaßeinenbessUmgebungGehäusesverwendeVerschmugradV

18.10.2016. WaWvSBREIhTAa.Allgeme• ReinigeVerwenb.DieBat• Ersetzekönnen• Schalte• TrennenAnschlu• LockerndasBatt• Ersetzebeachte• ErsetzexF1

18.10.201ÜdM• Überschtechnisc• Berührespannu• VerwenInstallatübersch• WennSStand,u• EntfernFunktio• WennSvergessbeschäd• SeienSiarbeitenPrüfspit

18.10.2012.StellendenDremöchte3.Verbind4.Nunkön8.3GleicF2FFSzS3h1.VerbindMesslei200mA2.WählenstellenSmessen3.VerbindStromm4.Aufdema

18.10.2012. Stelle3. VerbmitdDispl8.6DurchFd1. VerbMess2. Stelle3. Verbmöch(Wide9. TecVerwendeCATIIundVerwendeIdealeUmIdealerela9.1.Max

18.10.2019.3.Be2060EingangsimFrequenzb9.4.Be20220201FürStromStrommesÜberlastuF10A/250V9.5.Be20220202M20ÜberlastuBemerkundenWider9.6.BereichÜb

Velleman®ServiceandQualityWarrantyVelleman®hasover35yearsofexperienceintheelectronicsworldanddistributesitsproductsinmorethan

éénjaarnaaankoopenlevering,ofeenvervangendproducttegen50%vandekostprijsofterugbetalingvan50%bijontdekkingnaéénjaartot2jaa

l’appareil(lapériodedegarantieseraréduiteà6moislorsd’uneutilisationprofessionnelle);‐toutdommageàl’appareilquirésulted’uneuti

•Consejo:Leaelmanualdelusuarioycontroleloscables,laspilas,etc.antesdedevolverelaparato.Sinoseencuentraundefectoenelartícu

18.10.2014. OvDMMsarethatmightinducedinTheexistinCATIACcircirCATIIACmoanleahoCATIIIACenapmecirCATIVACenNoouWarning:Thisdevic60

18.10.201Pollutiondegree1Pollutiondegree2Pollutiondegree3Pollutiondegree4Warning:ThisdevicimpliesthoccurwithThe6. MaWoRDbyteSwfu

18.10.201compar• Release• Gentlyr• Fusesa5x20mm• Closeth• Closeth7. FroRefertoth8. OpRcBd• Neverethespe• Donotttested.• Onlyusmeasur•

18.10.2014.Theme8.2ACVoDAKDb1.Connec"mAVΩ2.Selecttrangeisappropr3.Connec4.Theme8.3DCcuDCumAK1.Connec"mAVΩmeasur2.Select

18.10.201connselec8.5TestiDc1. Conn"mAV2. Selec3. Connthedconn8.6AudibDc1. Conn"mAV2. Selec3. Connincorlowe9. TecRegulationUse