Velleman VM160 Instrukcja Użytkownika

Usermanual for 4-ch. RF transmitters & receiver Four channel remote control / receiver 3 4-Kanaals afstandsbediening / ontvanger 6 Module comma

10 Instructions pour l’émetteur VM160DT - VM160T Instructions pour l’émetteur VM160DT - VM160T Pour programmer votre code unique : Pour retourner a

11 Instructions pour le récepteur VM160 Instructions pour le récepteur VM160 Apprentissage d’une télécommande 1- Maintenez enfoncé le bouton de conf

12 Herzlichen Dank für den Kauf dieses module. Eigenschaften und Technische kenndaten GARANTIE: Dieses Produkt trägt eine Garantie für fehlerhaftes M

13 Sender-Anweisungen für VM160DT - VM160T Sender-Anweisungen Ihren einzigartigen Code programmieren: Kehren Sie zum Standardcode zurück : Der Send

14 Empfänger-Anweisungen Empfänger-Anweisungen Die Fernbedienung programmieren 1- Halten Sie die ‘Setup’-Taste gedrückt. 2- Halten Sie die Taste für K

15 Gracias por haber comprado el módulo. Specifications & features GARANTÍA: El producto está garantizado durante un período limitado de UN AÑO a

16 Manual del usuario para el transmisor VM160DT - VM160T Manual del usuario para el transmisor Para programar su código único : Para volver al cód

17 Manual del usuario para el receptor VM160 Manual del usuario para el receptor Programar un mando a distancia 1- Mantenga pulsado el botón de conf

18 Connection diagram VM160 Connection diagram - Aansluitschema - Schéma de connexion - 230VAC power supply - voeding - alimentation - Stromversorg

 All repairs should be executed by qualified technicians.  Avoid the installation of the module in locations with standing or running water or exce

2 Description - beschrijving - Beschreibung - Descripción Description - beschrijving - Beschreibung - Descripción 1 2 3 4 5 (*) Cut antenna if <1

Modifications and typographical errors reserved - © Velleman Components nv - HVM160G - 2009 - ED1 5 410329 416812USERMANUAL FOR 4USERMANUAL FOR 4USERM

3 Thank you for purchasing this module. Specifications & features WARRANTY : This product is guaranteed against defects in components and constru

4 Instructions for VM160DT - VM160T Instructions Program your unique code : Return to the default code : The transmitters VM160DT and VM160T comes

5 Instructions for VM160 Instructions How to learn a remote? 1- Press and hold “Setup” button. 2- Press and hold remote channel 1 button. 3- All LE

6 Hartelijk dank voor de aanschaf van deze module. Eigenschappen en technische gegevens WAARBORG Dit produkt is gewaarborgd wat betreft gebreken in m

7 Instructies voor de zenders VM160DT - VM160T Zenderinstructie's Uw unieke code programmeren : Terugkeren naar de standaarddcode : De zenders

8 Instructies voor VM160 Ontvanger instructies Aanleren van een afstandsbediening 1- Houd instelknop ‘Setup’ ingedrukt. 2- Houd knop voor kanaal 1 o

9 Nous vous félicitons pour l’achat de ce module. Caractéristiques et données techniques GARANTIE : Ce produit est garanti contre les défauts des comp